คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ธุระ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 162 รายการ

ไว้เนื้อเชื่อใจ

ว. ที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้. ก. ไว้วางใจ, เชื่อใจ, เช่น ไว้เนื้อเชื่อใจให้ทำธุระสำคัญ ๆ.

be nosy

เสือก

V

ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้

แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ

ภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ทำ,การทำธุระหรืองานง่าย ๆ เช่น จ่ายตลาดซื้อกับข้าว

遣い

つかい

n

ม้าเร็ว,ผู้ที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายหรือทำธุระไกล ๆ ในสมัยเอโดะ

飛脚

ひきゃく

n

สั่ง

시키다

[ชิ-คี-ดา]

심부름을 시키다 [ชิม-บู-รือ-มึล ชิ-คี-ดา] แปลว่า สั่งให้ทำธุระ

disappear

สาบสูญ

V

เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปี่ที่แล้ว ลูกๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน

สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ

เจ้าหน้าเจ้าตา

คนที่ชอบทำงานเอาหน้า อยากได้หน้า ชอบเจ้ากี้เจ้าการ เสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ร้องขอ

ท่าว,ทะท่าว

(กลอน) ก. ล้ม, ทบ, ซํ้า, ยอบลง; เดิน; ทอดทิ้ง เช่น ท่าวจักทอดธุระ กะว่าฝันเป็นแน่. (นิทราชาคริต).

อุปมาว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงามธุระบางเรื่องถ้าเราไปเร่งมันก็จะไม่เกิดผลดี

拔苗助长

[bá miáo zhù zhǎng]

agent

เจ้าหน้า

N

ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง

front man

เจ้าหน้าเจ้าตา

N

เขาทำเจ้าหน้าเจ้าตาพูดแทนพวกเรา

ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง

ทอดหุ่ย

(ปาก) ว. อาการที่ไม่เอาธุระปล่อยให้เป็นไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, มักใช้ประกอบคำนอน ว่า นอนทอดหุ่ย.