คำศัพท์ภาษาไทย อุปมาว่า บทประพันธ์หรือโคลงที่ประดิษฐ์ประดอยด้วยสำนวนน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง
ดูเนื้อหาของทั้ง 15 คำ ตามด้านล่าง
อุปมาว่า บทประพันธ์หรือโคลงที่ประดิษฐ์ประดอยด้วยสำนวนน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง
อุปมาว่า กำลังอันเข็มแข็งเกรียงไกรนั้นเสื่อมทรุดจนเป็นม้าตีนปลายแล้ว
อุปมาว่า ความล้มเหลวของคนรุ่นเก่าย่อมเป็นกระจกเงาของคนรุ่นหลัง
อุปมาว่า ตัดสินใจแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วและเฉียบขาดตัดสินใจแก้ปัญหาอันยุ่งยากสลับซับซ้อนด้วยความรวดเร็วและเฉียบขาด
อุปมาว่า ช้าๆได้พร้าเล่มงามธุระบางเรื่องถ้าเราไปเร่งมันก็จะไม่เกิดผลดี
อุปมาว่า ดำเนินการอย่างระมัดระวังรอบคอบทุกจังหวะก้าว
อุปมาว่า บทกวีหรือความเรียงหรือเหตุการณ์เป็นอาทิเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป
อุปมาว่า เป็นทุกข์เป็นร้อนในเรื่องผลได้ผลเสียส่วนตัว
อุปมาว่า เรื่องถึงขั้นที่จะทำหรือคำพูดถึงขั้นที่จะต้องพูดโดยไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้
อุปมาว่า ลุ่มหลงและเพลิดเพลินในความสุขจนลืมบ้านและภาระหน้าที่
อุปมาว่า การปกครองของประเทศชาติด้วยระบบที่โหดร้ายทารุณ จะเป็นการขับไล่ไสส่งให้มวลประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู
อุปมาว่า ข้าราชการที่ถูกพักงานกลับเข้ารับตำแหน่งเดิม
อุปมาว่า บุกโจมจีในเวลาหรือสถานที่ที่ข้าศึกขาดการป้องกัน
อุปมาว่า ได้เอาส่วนที่ดีของคนอื่นมาเสริมส่วนที่ตนขาดตกบกพร่อง
อุปมาว่า นั่งเอ้อระเหยไม่ทำงานตั้งนานจนจะเป็นง่อยอยู่แล้ว
ภาพประกอบ อุปมาว่า บทประพันธ์หรือโคลงที่ประดิษฐ์ประดอยด้วยสำนวนน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขอยืมดอกไม้ของท่านไหว้พระ อุปมาว่า เอาของของคนอื่นมาทำเป็นของขวัญให้อีกคนหนึ่ง ติดปีกให้เสือ, อุปมาว่า ช่วยเหลือคนชั่ว, สร้างอิทธิพลให้แก่คนชั่ว,ดูคำว่า“为虎傅翼” wèi hǔ fù yì องอาจ ห้าวหาญเพื่อเชิดชูสัจธรรม อัตวิสัยนิยม อาหารสำคัญ อาหารหลัก อาหารเที่ยง อุดมสมบูรณ์ อุดมสมบูรณ์, ยิ่งใหญ่, เกริกก้อง อุปมา อุปมาว่า หลายแบบหลายอย่าง อุปมาว่า เตรียมการเมื่อเรื่องจวนตัวแล้ว อุปมาว่าจากกัน