EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

disappear

VT

แปลว่า หายไป, สาบสูญ, สูญหาย, ไม่ปรากฏตัว

V

แปลว่า สาบสูญ

ตัวอย่าง เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปี่ที่แล้ว ลูกๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน

เพิ่มเติม สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ

แปลว่า ละลาย

ตัวอย่าง ทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขาได้ละลายไปแล้ว

แปลว่า ดำดิน

ตัวอย่าง เขาได้รับการประกันตัวและดำดินหนีหายไปตราบจนบัดนี้

เพิ่มเติม หลบหายไป, หายไปโดยไม่มีร่องรอย

แปลว่า ล่องหน

ตัวอย่าง คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว

เพิ่มเติม หายไปเร็วมาก

แปลว่า หายหัว

ตัวอย่าง หัวหน้าหายหัวกันไปหมดเหลือแต่ลูกน้อง

เพิ่มเติม ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น

แปลว่า หายหน้า

ตัวอย่าง เมื่อยามอับจน เพื่อนเธอหายหน้าไปกันหมด

เพิ่มเติม ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น

แปลว่า โบยบิน

ตัวอย่าง ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลง

เพิ่มเติม จากหายไปหรือสูญไปไม่มีร่องรอย

แปลว่า อันตรธาน

ตัวอย่าง เมื่อใดที่ราคาที่ดิน และดัชนีหุ้นตกต่ำ ความร่ำรวยของประเทศก็จะอันตรธานไป

เพิ่มเติม สูญหายไป, ลับไป

แปลว่า ล่องหน

ตัวอย่าง คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว

เพิ่มเติม หายไปเร็วมาก

แปลว่า ปลาสนาการ

ตัวอย่าง พอหันมาอีกทีของบนโต๊ะทั้งหลายก็ปลาสนาการไปเสียแล้ว

เพิ่มเติม หายไป, หนีไป

แปลว่า หายตัว

ตัวอย่าง เขาเล่าว่าท่านผู้นี้หายตัวได้

แปลว่า ศูนย์

เพิ่มเติม หายสิ้นไป

แปลว่า ศูนย์

แปลว่า เหือดหาย

ตัวอย่าง ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว

เพิ่มเติม หมดไป, ไม่มีเหลือ, ไม่เหลือหรอ

พจนานุกรมไทย ดำดิน หมายถึง:

  1. ก. หลบหายไป, หายไปโดยไม่มีร่องรอย.

พจนานุกรมไทย ปลาสนาการ หมายถึง:

  1. [ปะลาดสะนากาน] ก. หนีไป. (ป.).

พจนานุกรมไทย ละลาย หมายถึง:

  1. ก. อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น นํ้าแข็งละลาย; คลายตัวหรือทําให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ, โดยปริยายหมายความว่า หายไป, หมดไป, เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด; (วิทยา) อาการที่สารอย่างหนึ่งแผ่กระจายในสารอีกอย่างหนึ่งอย่างสมํ่าเสมอโดยไม่มีปฏิกิริยาเคมีต่อกัน เช่น คาร์บอนละลายในเหล็ก แอลกอฮอล์ละลายในนํ้า แก๊สออกซิเจนละลายในแก๊สไนโตรเจน ผลที่ได้เรียกว่า สารละลาย.

พจนานุกรมไทย ล่องหน หมายถึง:

  1. ก. หายตัวไปด้วยเวทมนตร์, มักใช้เข้าคู่กับคํา หายตัว เป็น ล่องหนหายตัว คือ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว, โดยปริยายหมายความว่า หายไปโดยไม่มีร่องรอย เช่น กระเป๋าสตางค์บนโต๊ะล่องหนไปแล้ว.

พจนานุกรมไทย สาบสูญ หมายถึง:

  1. ก. สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอย. (กฎ) น. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลําเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคําสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.

พจนานุกรมไทย หายตัว หมายถึง:

  1. ก. ทำให้ไม่เห็นตัว เช่น บางคนเชื่อว่ามีเวทมนตร์ทำให้หายตัวได้, มักใช้คู่กับ ล่องหน เป็น ล่องหนหายตัว หมายความว่า ไม่ปรากฏตัวให้เห็น; โดยปริยายหมายความว่า หลบลี้หนีหน้า เช่น เผลอแผล็บเดียวเขาก็หายตัวไปแล้ว, หายหน้า หรือ หายหัว ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย หายหน้า หมายถึง:

  1. ก. ไม่ได้พบหน้ากัน เช่น ไม่ได้พบกันเสียนาน หายหน้าไปไหนมา, หลบลี้หนีหน้า เช่น ตั้งแต่ยืมเงินไปแล้ว เขาก็หายหน้าไปเลย, หายตัว ก็ว่า; บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ หายตา เป็น หายหน้าหายตา, หายหัว ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย หายหัว หมายถึง:

  1. ก. หายไปนาน เช่น ใช้ให้ไปซื้อของใกล้ ๆ แค่นี้ หายหัวไปไหนมา, หลบลี้หนีหน้า เช่น พอจะใช้ให้ทำงานก็หายหัวไปเลย, หายตัว หรือ หายหน้า ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย อันตรธาน หมายถึง:

  1. [อันตะระทาน, อันตฺระทาน] ก. สูญหายไป, ลับไป. (ป., ส.).

พจนานุกรมไทย เหือดหาย หมายถึง:

  1. ก. แห้งหายไป, หมดไป.

พจนานุกรมไทย โบยบิน หมายถึง:

  1. ก. บินร่อนไปมาอย่างผีเสื้อเป็นต้น.

 ภาพประกอบ

  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า หายไป, สาบสูญ, สูญหาย, ไม่ปรากฏตัว ประเภท VT หมวด VT
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า สาบสูญ ประเภท V ตัวอย่าง เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปี่ที่แล้ว ลูกๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน เพิ่มเติม สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า ละลาย ประเภท V ตัวอย่าง ทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขาได้ละลายไปแล้ว หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า ดำดิน ประเภท V ตัวอย่าง เขาได้รับการประกันตัวและดำดินหนีหายไปตราบจนบัดนี้ เพิ่มเติม หลบหายไป, หายไปโดยไม่มีร่องรอย หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า ล่องหน ประเภท V ตัวอย่าง คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว เพิ่มเติม หายไปเร็วมาก หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า หายหัว ประเภท V ตัวอย่าง หัวหน้าหายหัวกันไปหมดเหลือแต่ลูกน้อง เพิ่มเติม ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า หายหน้า ประเภท V ตัวอย่าง เมื่อยามอับจน เพื่อนเธอหายหน้าไปกันหมด เพิ่มเติม ไม่ปรากฏตัวมาให้พบเห็น หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า โบยบิน ประเภท V ตัวอย่าง ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลง เพิ่มเติม จากหายไปหรือสูญไปไม่มีร่องรอย หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า อันตรธาน ประเภท V ตัวอย่าง เมื่อใดที่ราคาที่ดิน และดัชนีหุ้นตกต่ำ ความร่ำรวยของประเทศก็จะอันตรธานไป เพิ่มเติม สูญหายไป, ลับไป หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า ล่องหน ประเภท V ตัวอย่าง คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว เพิ่มเติม หายไปเร็วมาก หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า ปลาสนาการ ประเภท V ตัวอย่าง พอหันมาอีกทีของบนโต๊ะทั้งหลายก็ปลาสนาการไปเสียแล้ว เพิ่มเติม หายไป, หนีไป หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า หายตัว ประเภท V ตัวอย่าง เขาเล่าว่าท่านผู้นี้หายตัวได้ หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า ศูนย์ ประเภท V เพิ่มเติม หายสิ้นไป หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า ศูนย์ ประเภท V หมวด V
  • disappear แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ disappear แปลว่า เหือดหาย ประเภท V ตัวอย่าง ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว เพิ่มเติม หมดไป, ไม่มีเหลือ, ไม่เหลือหรอ หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

daybreak decorative naga deviate diamond-shaped kite dig dirty disguise dislike dividend down payment drift dry out

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "disappear"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"