ผลการค้นหา

วิธีส่งแบบอื่น,ไปรษณียภัณฑ์ที่ส่งแยกต่างหาก

ภาษาญี่ปุ่น別便

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นべつびん

การตัดความสัมพันธ์กัน,การเลิกคบหากัน

ภาษาญี่ปุ่น断交

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นだんこう

สมมติ, ถ้าหากว่า

ภาษาจีน假设

ถ้าหาก

ภาษาจีน万一

ต่างหาก

ภาษาเกาหลี따로, 별도로, 바로 그것이야

พระเจ้าอยู่หัว, ราชา, พระมหากษัตริย์

ภาษาเกาหลี왕

Without hard work, nothing grows but weeds

แปลว่าหากไม่ทำงานหนัก จะไม่มีผลผลิตนอกจากวัชพืชที่โตขึ้น

หากยามใดที่ใจเธอเป็นแผล ฉันจะไปเป็นพลาสเตอร์ให้เธอ แปะอยู่ที่แผลอย่างนั้น คอยดูแลรักษาแผลใจเธออย่างใกล้ชิด จนหายสนิทไม่มีแม้แต่รอยแผลเป็นเลย

Beware of Greeks bearing gifts

หมวดอย่าไว้ใจศัตรู มีที่มาจากมหากาพย์เรื่องอีเลียด (Iliad) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของโฮเมอร์ กล่าวถึงสงครามกรุงทรอย (Trojan War)

เจ้าผู้นกกะแดดเด้าหากินไกลเขต เจ้ามาลืมพี่น้องเจ้ามาย่องผู้อื่นดี ตั้งแต่กี้เจ้ากะว่ามังๆ จักว่าฟังความไผจั่งได้ไลลืมชู้

ความหมายคนที่ออกไปทำงานห่างไกลบ้านเกิด ดันมาลืมญาติพี่น้อง ไปยกยอผู้อื่นดีกว่าเมื่อก่อนก็ว่าดี ๆ แต่ไปฟังใครมาถึงได้ลืมความหลัง

ก.อ.

ย่อมาจากโรงเรียนการทำมาหากินวัดโพธิเฉลิมรักษ์ (อนุสรณ์วันเด็กแห่งชาติปี 2537) จังหวัดฉะเชิงเทรา

อย่างอื่น ต่างหาก

ภาษาจีน另