ปลาข้องเดียวกัน ตัวหนึ่งเน่า ก็พาตัวอื่นพลอยเหม็นไปด้วย
หมายถึงคนที่อยู่ร่วมกัน ถ้าคนหนึ่งไปทำชั่ว ทำไม่ดีไว้ ก็จะพลอยทำให้คนอื่นเสียหายไปด้วย
หมายถึงคนที่อยู่ร่วมกัน ถ้าคนหนึ่งไปทำชั่ว ทำไม่ดีไว้ ก็จะพลอยทำให้คนอื่นเสียหายไปด้วย
หมายถึง[พฺลอย] ว. ร่วมด้วย, ประสมด้วย, ตามไปด้วย, ในลักษณะเช่นเห็นเขาเดินขบวนกันแล้วเดินตามเขาไป เห็นคนอื่นเขาทำกันแล้วก็ร่วมกับเขาด้วย.
แปลว่าพาไปที่อื่น
PHRVภาษาเกาหลี냄새가 고약하다, 악취가 나다
หมายถึงพลอยพูดผสมโรงติเตียนผู้อื่นตามนายไปด้วย
ตรงข้ามกับเหม็น
เหม็นภาษาจีน附带
หมายถึงมีกลิ่นไม่ดี, ตรงข้ามกับ หอม
ภาษาจีน珠宝
หมายถึงได้รับกลิ่นไม่ดี
หมายถึงส้มเขียวหวานที่ยังอ่อนอยู่ ใช้ปรุงอาหารได้ เรียกว่า ส้มเหม็น