อัปโหลด หรือ อัพโหลด เขียนแบบไหนถูก?

✅ อัปโหลด หรือ อัพโหลด เขียนแบบไหนถูก

คำที่เขียนถูกต้องคือ อัปโหลด ที่ขึ้นต้นด้วย อัป ส่วน "อัพโหลด" ที่ใช้ อัพ เป็นการเขียนที่ผิด แม้คนทั่วไปจะออกเสียงว่า อัพ ตามภาษาอังกฤษ แต่เมื่อเขียนเป็นคำทับศัพท์ต้องใช้ อัป ตามหลักของราชบัณฑิตยสภา

💡 ทำไมถึงเขียนผิด และกฎการใช้ อัป กับ อัพ

คนส่วนใหญ่เขียนผิดเป็น อัพโหลด เพราะออกเสียงว่า อัพ ตามเสียงภาษาอังกฤษ แต่ตามหลักการทับศัพท์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา คำภาษาอังกฤษที่ลงท้ายพยางค์ด้วยเสียง พ ให้ใช้ตัว ป สะกด ดังนั้นคำที่ออกเสียงท้ายว่า อัพ จึงต้องเขียนเป็น อัป ไม่ใช่ อัพ

วิธีจำง่าย ๆ คือ คำในกลุ่มนี้ใช้ ป เหมือนกันหมด ทั้ง อัปโหลด อัปเดต และ อัปเกรด ถ้าเห็น อัพ เมื่อไรให้รู้ว่าเขียนผิด ดูคำทับศัพท์กลุ่ม อัป-อัพ ทั้งหมดได้ที่ รวมคำทับศัพท์ที่ใช้ อัป และ อัพ

📖 อัปโหลด แปลว่าอะไร

อัปโหลด เป็นคำทับศัพท์จาก upload หมายถึง การนำไฟล์ รูปภาพ วิดีโอ หรือข้อมูลจากอุปกรณ์ของเราส่งขึ้นไปเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ เว็บไซต์ หรือระบบออนไลน์ ตรงข้ามกับ ดาวน์โหลด ที่เป็นการดึงข้อมูลลงมาเก็บไว้ที่เครื่องของเรา คำว่า อัปโหลด อ่านว่า อับ-โหฺลด

ดูคำทับศัพท์และความหมายของคำว่า upload ได้ที่ upload เขียนเป็นคำไทยว่าอะไร

💬 ตัวอย่างการใช้คำว่า อัปโหลด ในประโยค

คำว่า อัปโหลด ใช้บ่อยทั้งการส่งงาน การลงโซเชียล และการสำรองข้อมูล ลองดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้

🔄 คำกลุ่ม อัป- ที่มักเขียนผิดเหมือนกัน

คำว่า อัปโหลด อยู่ในกลุ่มคำทับศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย อัป ซึ่งมักถูกเขียนผิดเป็น อัพ เหมือนกัน ทุกคำใช้ ป ตามหลักการทับศัพท์ เช่น อัปเกรด และ แอปพลิเคชัน ส่วนคำที่มีความหมายตรงข้ามกับ อัปโหลด คือ ดาวน์โหลด ที่เป็นการดึงข้อมูลลงมาเก็บที่เครื่องของเรา