คำที่ใช้พยัญชนะใกล้เคียงผิด พร้อมวิธีจำให้ไม่สับสน

 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: ทำไม 'อนุญาต' จึงไม่มี ิ ท้าย?

ตอบ: เพราะคำว่า อนุญาต มาจากภาษาบาลีสันสกฤต รากศัพท์ 'อนุ-ญาต' หมายถึงรู้ตาม ยินยอม ไม่มีตัว ติ อยู่เดิม การเขียน 'อนุญาติ' เป็นความเข้าใจผิดที่ใส่ ิ เพิ่มเข้ามา ราชบัณฑิตยสภากำหนดให้ใช้ 'อนุญาต' เท่านั้น

ถาม: ฎ กับ ฏ ต่างกันอย่างไร?

ตอบ: ฎ (ฎ ชะฎา) มีหางขดงอลง ใช้ในคำเช่น กฎ ปฏิญาณ · ฏ (ฏ ปฏัก) มีหางตรงพุ่งขึ้น ใช้ในคำเช่น ปรากฏ ปฏิทิน ปาฏิหาริย์ ทั้งสองตัวออกเสียง 'ด' เหมือนกัน แต่รูปต่างกันและใช้ในคำต่างกันตามรากศัพท์

ถาม: ส ษ ศ ต่างกันอย่างไร?

ตอบ: ทั้งสามตัวออกเสียง 's' เหมือนกัน · ส (ส เสือ) ใช้ในคำไทยทั่วไป เช่น สังเกต สาธารณะ · ษ (ษ ฤๅษี) ใช้ในคำบาลีสันสกฤต เช่น พิเศษ · ศ (ศ ศาลา) ใช้ในคำสันสกฤต เช่น ศาสนา ศิลปะ ศักดิ์