ภาษาอังกฤษ

Phrasal Verb คืออะไร? เข้าใจวลีกริยาภาษาอังกฤษใน 5 นาที

Phrasal verb (วลีกริยา) คือคำกริยาที่รวมกับคำเสริมที่เรียกว่า particle เช่น up, off, out, on จนเกิดความหมายใหม่ที่มักเดาจากคำเดิมไม่ได้ เช่น give up ที่แปลว่า ยอมแพ้ ไม่ได้แปลว่า ให้ขึ้น

อ่านต่อ วลีกริยาต่างจากสำนวนอย่างไร · ตารางวลีกริยา A-Z หรือกลับสู่ หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ

Phrasal Verb (วลีกริยา) คืออะไร

Phrasal verb คือการนำคำกริยา (verb) มารวมกับคำเสริมที่เรียกว่า particle ซึ่งอาจเป็นคำบุพบทหรือคำกริยาวิเศษณ์ เช่น up, down, in, out, on, off เมื่อรวมกันแล้วจะเกิดความหมายใหม่ เช่น look แปลว่า มอง แต่ look after แปลว่า ดูแล และ look up แปลว่า ค้นหา

จุดสำคัญคือความหมายของวลีกริยามักเดาจากคำเดิมไม่ได้ตรง ๆ จึงต้องเรียนเป็นคำ ๆ ไป

โครงสร้างของวลีกริยา: verb + particle

วลีกริยาประกอบด้วยสองส่วนหลัก

  • คำกริยา (verb) เช่น get, give, take, look, turn
  • คำเสริม (particle) เช่น up, down, out, in, on, off, back, away, over, through

บางคำมีสาม ส่วน เรียกว่า phrasal-prepositional verb เช่น look forward to (ตั้งตารอ) และ put up with (ทนต่อ)

particle เปลี่ยนความหมายอย่างไร

particle เดียวกันมักให้ทิศทางความหมายคล้ายกัน เช่น up มักสื่อถึงทำจนเสร็จหรือเพิ่มขึ้น ส่วน off มักสื่อถึงหยุดหรือแยกออก ลองดูคำกริยา take กับ particle ต่างกัน

วลีกริยา ความหมาย (คำแปลไทย)
take off ถอด หรือ เครื่องบินทะยานขึ้น
take over เข้าควบคุม รับช่วงต่อ
take back เอาคืน ถอนคำพูด
take away เอาออกไป ซื้อกลับบ้าน

ชนิดของวลีกริยา: แยกกรรมได้ และ แยกกรรมไม่ได้

วลีกริยาแบ่งตามไวยากรณ์ได้หลายแบบ ที่ควรรู้คือ

  • แยกกรรมได้ (separable) วางกรรมไว้กลางได้ เช่น turn the light off หรือ turn off the light
  • แยกกรรมไม่ได้ (inseparable) ต้องวางกรรมไว้หลัง เช่น look after the baby
  • อกรรมกริยา (intransitive) ไม่ต้องมีกรรม เช่น The plane took off

อ่านละเอียดที่ คู่มือวลีกริยาแยกกรรมได้และแยกไม่ได้

ตัวอย่างวลีกริยาที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปล

วลีกริยา ความหมาย (คำแปลไทย)
get up ลุกขึ้นจากเตียง
give up ยอมแพ้ เลิกล้ม
find out ค้นพบ รู้ความจริง
turn off ปิดเครื่อง ปิดไฟ
carry on ทำต่อไป

ดูครบทุกคำได้ที่ ตารางวลีกริยาภาษาอังกฤษ A-Z

เริ่มเรียนวลีกริยาให้จำได้ ทำอย่างไร

เคล็ดลับสำหรับผู้เริ่มต้น

แบบทดสอบความเข้าใจ: Phrasal Verb คืออะไร

ลองทำแบบทดสอบสั้น ๆ เพื่อเช็กความเข้าใจเรื่องวลีกริยา

ข้อ 1/5

คำถามที่ 1: phrasal verb คืออะไร

คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วลีกริยา vs สำนวน ต่างกันอย่างไร · วลีกริยาแยกกรรมได้และแยกไม่ได้ · แบบฝึกหัดวลีกริยาภาษาอังกฤษ

กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ