วลีกริยาภาษาอังกฤษ ที่ลงท้ายด้วย in พร้อมความหมายและตัวอย่าง
วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย in คือกลุ่มคำกริยาที่รวมกับ particle "in" ซึ่งมักให้ความหมายว่าเข้าไปข้างใน เข้าร่วม หรือส่งมอบ เช่น hand in (ส่งงาน) และ join in (เข้าร่วม) หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค
ดูวลีกริยา particle อื่นได้ที่ วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีกริยา A-Z
วลีกริยาที่ลงท้ายด้วย in คืออะไร
วลีกริยากลุ่มนี้เกิดจากคำกริยารวมกับคำเสริม (particle) "in" ซึ่งมักให้ความหมายว่าเข้าไปข้างใน เข้าร่วม หรือส่งมอบ เช่น hand in (ส่งงาน) และ join in (เข้าร่วม) การจำความหมายที่ particle มักเพิ่มเข้ามา ช่วยให้เดาความหมายของวลีกริยาใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น และจำได้แม่นกว่าการท่องทีละคำ
รวมวลีกริยาลงท้ายด้วย in ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง
ตารางด้านล่างรวมวลีกริยาที่ลงท้ายด้วย in เรียงจากคำที่พบบ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูวลีกริยาทุก particle แบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลีกริยา (Phrasal Verb) | ความหมาย (คำแปลไทย) | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| check in | เช็คอิน ลงทะเบียนเข้าพัก | We checked in at the hotel at noon. |
| fill in | กรอกช่องว่าง ทำหน้าที่แทนชั่วคราว | Fill in the blanks with the correct word. |
| give in | ยอมจำนน ยอมตาม | Don't give in to pressure. |
| hand in | ส่งงาน ส่งการบ้าน | Hand in your homework by Friday. |
| break in | งัดเข้าไป (ขโมย) ฝึกของใหม่ให้เข้าที่ | Burglars broke in last night. |
| drop in | แวะมาเยี่ยมโดยไม่นัด | Drop in whenever you like. |
| join in | เข้าร่วมกิจกรรม | Everyone joined in the game. |
| log in | เข้าสู่ระบบ | Log in to your account first. |
| move in | ย้ายเข้าอยู่ | They moved in next door. |
| plug in | เสียบปลั๊ก | Plug in the charger. |
| take in | ทำความเข้าใจ ซึมซับ รับเข้าอยู่ | It was a lot of news to take in. |
| bring in | นำเข้ามา ทำรายได้ | The promotion brought in new customers. |
| cut in | แทรกคิว แทรกบทสนทนา | Someone cut in line. |
| fit in | เข้ากับกลุ่มได้ | She fits in well at the new school. |
| pull in | จอดเข้า (รถ รถไฟเข้าชานชาลา) | The train pulled in on time. |
| settle in | ปรับตัวเข้ากับที่ใหม่ | It takes time to settle in. |
| sink in | ค่อยๆ ซึมซับเข้าใจ | The bad news slowly sank in. |
| tune in | เปิดรับฟังหรือชมรายการ | Tune in next week for more. |
| turn in | ส่งงาน เข้านอน | I turned in my report on time. |
ข้อควรรู้: วลีกริยา in แยกกรรมได้หรือไม่
หลายคำเป็นวลีกริยาแบบแยกกรรมได้ (separable) คือวางกรรมที่เป็นคำนามไว้กลางหรือหลังก็ได้ เช่น fill in แต่ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม (it, them, him) ต้องวางไว้กลางเสมอ บางคำเป็นอกรรมกริยา ไม่ต้องมีกรรมตามหลัง เช่น check in การสังเกตจุดนี้ช่วยให้วางรูปประโยคได้ถูกต้องเป็นธรรมชาติ
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ