ภาษาอังกฤษ

วลีกริยาภาษาอังกฤษ ที่ลงท้ายด้วย down พร้อมความหมายและตัวอย่าง

วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย down คือกลุ่มคำกริยาที่รวมกับ particle "down" ซึ่งมักให้ความหมายว่าลดลง หยุด เคลื่อนลงสู่ที่ต่ำ หรือบันทึกไว้ เช่น slow down (ช้าลง) และ write down (จดบันทึก) หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค

ดูวลีกริยา particle อื่นได้ที่ วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย out · วลีกริยาลงท้ายด้วย in หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีกริยา A-Z

วลีกริยาที่ลงท้ายด้วย down คืออะไร

วลีกริยากลุ่มนี้เกิดจากคำกริยารวมกับคำเสริม (particle) "down" ซึ่งมักให้ความหมายว่าลดลง หยุด เคลื่อนลงสู่ที่ต่ำ หรือบันทึกไว้ เช่น slow down (ช้าลง) และ write down (จดบันทึก) การจำความหมายที่ particle มักเพิ่มเข้ามา ช่วยให้เดาความหมายของวลีกริยาใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น และจำได้แม่นกว่าการท่องทีละคำ

รวมวลีกริยาลงท้ายด้วย down ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง

ตารางด้านล่างรวมวลีกริยาที่ลงท้ายด้วย down เรียงจากคำที่พบบ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูวลีกริยาทุก particle แบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z

วลีกริยา (Phrasal Verb) ความหมาย (คำแปลไทย) ตัวอย่างประโยค
break down เสีย ใช้การไม่ได้ ร้องไห้เสียใจหนัก Our car broke down on the highway.
calm down ใจเย็นลง สงบสติอารมณ์ Calm down and tell me what happened.
sit down นั่งลง Please sit down and relax.
slow down ช้าลง ชะลอความเร็ว Slow down, you're driving too fast.
turn down ปฏิเสธ ลดเสียงหรือความแรง He turned down the job offer.
write down จดบันทึก เขียนลงไว้ Write down the address so you don't forget.
cut down ลดปริมาณ โค่นต้นไม้ You should cut down on sugar.
let down ทำให้ผิดหวัง Don't let your friends down.
lie down นอนลง เอนตัวลง I need to lie down for a while.
put down วางลง ดูถูกดูแคลน Put down your bag and come here.
settle down ตั้งรกราก ใช้ชีวิตสงบ สงบลง They settled down in Phuket.
shut down ปิดกิจการ ปิดเครื่อง The factory shut down last month.
back down ยอมถอย ล้มเลิกข้อเรียกร้อง He refused to back down.
close down ปิดกิจการถาวร Many shops closed down this year.
fall down ล้มลง พังลงมา The little boy fell down and cried.
get down ลงมา ทำให้หดหู่ Get down from the ladder.
hand down สืบทอด ส่งต่อให้รุ่นหลัง The ring was handed down for generations.
knock down ชนล้ม ทุบทำลาย The storm knocked down the old tree.
tear down รื้อถอน ทุบทิ้ง They tore down the old building.
track down ตามหาจนพบ Police tracked down the suspect.

ข้อควรรู้: วลีกริยา down แยกกรรมได้หรือไม่

หลายคำเป็นวลีกริยาแบบแยกกรรมได้ (separable) คือวางกรรมที่เป็นคำนามไว้กลางหรือหลังก็ได้ เช่น turn down แต่ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม (it, them, him) ต้องวางไว้กลางเสมอ บางคำเป็นอกรรมกริยา ไม่ต้องมีกรรมตามหลัง เช่น break down การสังเกตจุดนี้ช่วยให้วางรูปประโยคได้ถูกต้องเป็นธรรมชาติ

หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย out · วลีกริยาลงท้ายด้วย in

กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ

ข้อมูลเพิ่มเติม

บทความแนะนำ