วลีกริยาภาษาอังกฤษ ที่ลงท้ายด้วย away พร้อมความหมายและตัวอย่าง
วลีกริยาภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย away คือกลุ่มคำกริยาที่รวมกับ particle "away" ซึ่งมักให้ความหมายว่าออกห่าง หายไป หรือกำจัดทิ้ง เช่น throw away (ทิ้ง) และ run away (วิ่งหนี) หน้านี้รวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย คำแปลไทย และตัวอย่างประโยค
ดูวลีกริยา particle อื่นได้ที่ วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out หรือดูทั้งหมดที่ ตารางวลีกริยา A-Z
วลีกริยาที่ลงท้ายด้วย away คืออะไร
วลีกริยากลุ่มนี้เกิดจากคำกริยารวมกับคำเสริม (particle) "away" ซึ่งมักให้ความหมายว่าออกห่าง หายไป หรือกำจัดทิ้ง เช่น throw away (ทิ้ง) และ run away (วิ่งหนี) การจำความหมายที่ particle มักเพิ่มเข้ามา ช่วยให้เดาความหมายของวลีกริยาใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น และจำได้แม่นกว่าการท่องทีละคำ
รวมวลีกริยาลงท้ายด้วย away ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลและตัวอย่าง
ตารางด้านล่างรวมวลีกริยาที่ลงท้ายด้วย away เรียงจากคำที่พบบ่อย แต่ละคำมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคกำกับ ดูวลีกริยาทุก particle แบบเรียงตัวอักษรได้ที่หน้าตาราง A-Z
| วลีกริยา (Phrasal Verb) | ความหมาย (คำแปลไทย) | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| give away | แจก เปิดเผยความลับ | They gave away free tickets. |
| run away | วิ่งหนี หลบหนี | The dog ran away from home. |
| take away | เอาออกไป ซื้อกลับบ้าน | Take away these dirty plates. |
| throw away | ทิ้งขยะ | Throw away the empty bottles. |
| get away | หนีไป ไปพักผ่อน | Let's get away for the weekend. |
| go away | ไปให้พ้น จากไป | Please go away, I need to study. |
| pass away | เสียชีวิต | Her grandfather passed away last year. |
| put away | เก็บเข้าที่ | Put away your toys after playing. |
| walk away | เดินจากไป ไม่สนใจ | He just walked away from the problem. |
| blow away | ปลิวหายไป ทำให้ทึ่ง | The wind blew my hat away. |
| break away | แยกตัวออก หลุดออกมา | He broke away from the group. |
| carry away | หอบหิ้วไป เคลิ้มจนเกินเหตุ | Don't get carried away. |
| clear away | เก็บกวาดออกไป | Clear away the dishes after dinner. |
| fade away | ค่อยๆ จางหายไป | The music slowly faded away. |
| keep away | อยู่ให้ห่าง | Keep away from the fire. |
| move away | ย้ายออกไปอยู่ที่อื่น | My best friend moved away. |
| shy away | หลีกเลี่ยง ขยาด | Don't shy away from a challenge. |
| turn away | ปฏิเสธไม่ให้เข้า หันหนี | They turned away latecomers. |
| wash away | ถูกน้ำพัดพาไป | The flood washed away the bridge. |
ข้อควรรู้: วลีกริยา away แยกกรรมได้หรือไม่
หลายคำเป็นวลีกริยาแบบแยกกรรมได้ (separable) คือวางกรรมที่เป็นคำนามไว้กลางหรือหลังก็ได้ เช่น give away แต่ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม (it, them, him) ต้องวางไว้กลางเสมอ บางคำเป็นอกรรมกริยา ไม่ต้องมีกรรมตามหลัง เช่น run away การสังเกตจุดนี้ช่วยให้วางรูปประโยคได้ถูกต้องเป็นธรรมชาติ
หมวดที่เกี่ยวข้อง: วลีกริยาลงท้ายด้วย up · วลีกริยาลงท้ายด้วย down · วลีกริยาลงท้ายด้วย out
กลับสู่ภาพรวม: หน้าหลักวลีกริยาภาษาอังกฤษ · ตารางวลีกริยา A-Z ครบทุกคำ