สำนวนสุภาษิต
When the cat's away the mice will play.
แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่ พวกหนูก็จะเล่นกัน
สำนวนสุภาษิตไทยแมวไม่อยู่หนูร่าเริง
ภาพประกอบ When the cat's away the mice will play.
สำนวนสุภาษิต ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน
Burn not your house to fright the mouse away Don't bite the hand that feeds you Kill the goose that laid the golden eggs Lock the stable door after the horse is stolen Make hay while the sun shines Strike while the iron is hot The apple doesn't fall far from the tree The proof of the pudding is in the eating To lock the stable door after the horse is stolen When in Rome, do as the Romans do Where there's a will, there's a way You can't sell the cow and drink the milk
