ตัวกรองผลการค้นหา
If you want a thing well done, do it yourself
หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ
ผู้ช่วยพัฒนาความสามารถด้านภาษาอังกฤษออนไลน์ ฟรี!
การใช้เครื่องหมายวรรคตอนและเครื่องหมายอื่น ๆ
รวบรวม 20 สำนวนไทย รู้เอาไว้ ทันสมัยตลอดกาล
คนโง่ได้ยศก็ไม่เกิดประโยชน์
Give knaves an inch and they will take a yard
หมวดให้เฟื้องเอาสลึง
Take a map with you in case you get lost
หมวดเอาแผนที่ไปด้วยในกรณีคุณหลงทาง
Don't make fun of other people!
หมวดอย่าไปแซวคนอื่นเขา
Watch out! Those monkeys will bite you
หมวดระวังนะ ลิงพวกนั้นจะกัดเอา
Rats desert a sinking ship
หมวดมองเห็นภัยมีก็เผ่นหนีเอาตัวรอด
Pry into
หมวดสอบถาม สอดส่อง ยุ่งเรื่องคนอื่น
You need to single out one person from millions of others
หมวดคุณต้องเลือกเอาสักคนจากคนนับล้าน
He that cannot obey cannot command
หมวดผู้ที่ไม่เคยเชื่อฟัง ก็จะออกคำสั่งไม่เป็น
Put the blame on
หมวดกล่าวหา ป้ายความผิดให้คนอื่น ปัดความผิดให้ โยนความผิดให้ ซัดทอด
Live and let live
หมวดอยู่กันไป จงใช้ชีวิตอย่างที่คุณต้องการ และยอมให้คนอื่นดำเนินชีวิตเขาตามที่เขาต้องการ
Every man has his price
หมวดเอาสินการสอดจ้าง แข็งดั่งเหล็กเงินง้าง อ่อนได้โดยใจ