ผลการค้นหา

It's coming soon, isn't it?

แปลว่ามันจะออกแล้วใช่รึเปล่า

That's not always the case

แปลว่ามันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก

Success is not a doorway, it's a stairway

แปลว่าความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

I doubt it

แปลว่าฉันสงสัยว่ามันจะใช่เหรอ/จะเป็นไปได้เหรอ? (ฉันว่าไม่น่าจะใช่/เป็นไปได้หรอก)

It’s not the end of the world

แปลว่ามันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

It can hardly be so

แปลว่ามันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น

Right?

แปลว่าใช่ไหม?

So we’ve met again, eh?

แปลว่าเราจะได้พบกันอีกใช่ไหม?

Me? Not likely! ฉันหรอ?

แปลว่าไม่น่าจะใช่นะ

How was it?

แปลว่ามันเป็นยังไงเหรอ?

It’s a kind of once-in-life!

แปลว่ามันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

What is it?

แปลว่ามันคืออะไรอะ?