ค้นเจอ 24 รายการ

Fine feathers make fine birds

แปลว่าขนงามทำให้นกสวย

The nearer the bone the sweeter the meat

แปลว่ายิ่งใกล้กระดูกเนื้อยิ่งหวาน

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

The will of the people is the best law

แปลว่าความต้องการของประชาชนเป็นกฎหมายที่ดีที่สุด

Spare the rod and spoil the child

แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย

The pen is mightier than the sword

แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

The less men think, the more they talk

แปลว่าคนที่คิดน้อยมักพูดมาก

The more one has , the more one wants

แปลว่ายิ่งมีมากเท่าใด ยิ่งต้องการมากเท่านั้น

Charms strike the sight , but merit wins the soul

แปลว่าเสน่ห์สะดุดตา แต่ความดีชนะใจ

Newspaper are the wood mirror

แปลว่าหนังสือพิมพ์เป็นกระจกเงาของโลก

Hunger is the best sauce

แปลว่าความหิวเป็นซอสที่ดีที่สุด

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ