ค้นเจอ 26 รายการ

Honesty is the best policy

แปลว่าความซื่อสัตย์สุจริตเป็นแนวทางที่ดีที่สุด

Hunger is the best sauce

แปลว่าความหิวเป็นซอสที่ดีที่สุด

The will of the people is the best law

แปลว่าความต้องการของประชาชนเป็นกฎหมายที่ดีที่สุด

The nearer the bone the sweeter the meat

แปลว่ายิ่งใกล้กระดูกเนื้อยิ่งหวาน

When the candles are out , all women are fair

แปลว่าทุกนางงามสรรพ เมื่อดับเทียน

Good to forgive ; best to forget

แปลว่าการอภัยนั้นดี แต่ลืมเสียนั้นดีที่สุด

All is not gold that glitters

แปลว่ามิใช่ทองอย่างเดียวเท่านั้นที่ส่องแสงวูบวาบ

Spare the rod and spoil the child

แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย

The pen is mightier than the sword

แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ

When the cat's away the mice will play

แปลว่าเมื่อแมวไม่อยู่หนูก็ยังคนอง

The less men think, the more they talk

แปลว่าคนที่คิดน้อยมักพูดมาก

The more one has , the more one wants

แปลว่ายิ่งมีมากเท่าใด ยิ่งต้องการมากเท่านั้น

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ