ค้นเจอ 50 รายการ

Well begun is half done

แปลว่าเริ่มต้นดีเหมือนงานนั้นเสร็จไปครึ่งหนึ่ง

It is a wise father that know his own child

แปลว่าพ่อที่ฉลาดเท่านั้นจึงจะรู้จักบุตรของตนดี

All is fair in love and war

แปลว่าทุกสิ่งย่อมยุติในความรักและสงคราม

Music is the universal language of mankind

แปลว่าดนตรีคือภาษาสากล ของมนุษยชาติ

Fine feathers make fine birds

แปลว่าขนงามทำให้นกสวย

An old dog does not bark for nothing

แปลว่าหมาแก่ไม่เห่าก็ไร้ประโยชน์

So much to do ,so little done

แปลว่างานยิ่งทำมากเท่าใด ก็ยิ่งเสร็จน้อยเท่านั้น

A bird in the hand is worth two in the bush

แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

No one can disgrace us but ourselves

แปลว่าไม่มีใครทำให้เราเสียเกียรติได้ นอกจากตัวเอง

A fool and his money are soon parted

แปลว่าคนโง่และเงินอยู่รวมกันไม่ได้นาน

A friend in need is a friend indeed

แปลว่ามิตรในยามต้องการคือมิตรแท้

Hope is the poor man bread

แปลว่าความหวังคือขนมปังของคนจน

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ