ค้นเจอ 13 รายการ

Speak is silver , silent is good

แปลว่าพูดเป็นเงิน เงียบเป็นทอง

Still water runs deep

แปลว่าน้ำนิ่งไหลลึก

Two heads are better than one

แปลว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว

Lost time is never found again

แปลว่าเวลาที่เสียไปย่อมหาไม่ได้อีก

Good to forgive ; best to forget

แปลว่าการอภัยนั้นดี แต่ลืมเสียนั้นดีที่สุด

No one can disgrace us but ourselves

แปลว่าไม่มีใครทำให้เราเสียเกียรติได้ นอกจากตัวเอง

Spare the rod and spoil the child

แปลว่าทิ้งไม้เรียวจะทำให้เด็กเสีย

Much talk , little work

แปลว่าพูดมาก ทำงานได้น้อย

When money speaks the truth is silent

แปลว่าเมื่อเงินพูด ความจริงก็เงียบ

All is not gold that glitters

แปลว่ามิใช่ทองอย่างเดียวเท่านั้นที่ส่องแสงวูบวาบ

The less men think, the more they talk

แปลว่าคนที่คิดน้อยมักพูดมาก

A bird in the hand is worth two in the bush

แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ