ภาษาอังกฤษ

virgin

แปลว่า บริสุทธิ์

แปลว่า ที่ยังไม่ถูกค้นพบโดยมนุษย์, ที่เป็นธรรมชาติ

แปลว่า ที่เป็นอันแรกสุด

แปลว่า ที่เป็นหญิงพรหมจารี, ที่ยังบริสุทธิ์, ที่เป็นหญิงที่ไม่เคยร่วมเพศ

แปลว่า พรหมจาริณี

ตัวอย่าง ท่านผู้นี้ได้ให้สัตย์ปฏิญาณก่อนบวชว่าจะเป็นพรหมจาริณีไปชั่วชีวิต

เพิ่มเติม หญิงผู้ประพฤตพรหมจรรย์ ไม่ข้องแวะเรื่องเพศสัมพันธ์เด็ดขาด

แปลว่า หญิงพรหมจารี, หญิงที่ยังบริสุทธิ์, หญิงที่ไม่เคยร่วมเพศ, หญิงที่ไม่ได้แต่งงาน

แปลว่า พรหมจรรย์

ตัวอย่าง หลายส่วนของโลกคิดว่าเรื่องพรหมจรรย์ในวัยสาวนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ และเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว

เพิ่มเติม การละเว้นเมถุน, ฐานะของผู้ยังไม่ได้แต่งงาน

แปลว่า พระมารดาของพระเยซู

[บอริสุด] ว. แท้, ไม่มีอะไรเจือปน, เช่น ทองบริสุทธิ์, ปราศจากมลทิน, ปราศจากความผิด, เช่น เป็นผู้บริสุทธิ์, หมดจดไม่มีตําหนิ เช่น เพชรบริสุทธิ์ เครื่องแก้วบริสุทธิ์; เรียกสาวพรหมจารีว่า สาวบริสุทธิ์. น. แร่ชนิดหนึ่ง ในจําพวกนวโลหะ. (ป. ปริสุทฺธิ).