should

แปลว่า กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยาช่วย shall (ใช้กล่าวถึงสิ่งที่พูดแล้ว)

แปลว่า พึง

ตัวอย่าง พวกเราทุกคนพึงเห็นใจผู้ที่ป่วยเป็นโรคเอดส์มากกว่าที่จะรังเกียจ

เพิ่มเติม คำช่วยกริยาอื่น หมายความยอมตาม แปลว่า ควร

แปลว่า ควร

ตัวอย่าง นักศึกษาควรใช้เวลาว่างจากการเรียนให้เป็นประโยชน์

เพิ่มเติม คำช่วยกริยาในความหมายคล้อยตาม

แปลว่า น่า

ตัวอย่าง พิธีกรน่าพูดให้เกียรติแขกรับเชิญมากกว่านี้

แปลว่า ควรจะ

ตัวอย่าง การปฏิรูปทางการศึกษานั้นควรจะให้สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของสังคมไทย

แปลว่า ใช้ปฏิเสธหรือแสดงความรำคาญหรือประหลาดใจ

แปลว่า ใช้กับ I และ we เพื่อแสดงคิดเห็นที่ไม่แน่ใจ

แปลว่า ใช้หลังคำว่า that เพื่อแนะนำหรือจัดการบางสิ่ง

แปลว่า ใช้หลังคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อแสดงความรู้สึก

แปลว่า ควรจะ, ควร, น่าจะ, สมควรจะ

แปลว่า ใช้แสดงความเห็นด้วยอย่างมาก

แปลว่า สมควร

ตัวอย่าง เราสมควรพยายามฝึกฝนตนเองให้มีความเข้มแข็งทั้งกายและใจ