record onto แปลว่าอะไร พร้อมคำอ่าน ความหมาย และตัวอย่างประโยค IDM แปลว่า บันทึกบน 0 0 ภาพประกอบ record onto