ภาษาอังกฤษ

rather

ADV

แปลว่า พาน

ตัวอย่าง เขากระวนกระวาย รู้สึกอยากยาจนน้ำตาพานจะไหล

เพิ่มเติม ค่อนข้าง, ออกจะ, แสดงหรือมีอาการค่อนข้าง

แปลว่า ในทางตรงกันข้าม

แปลว่า มากกว่า

แปลว่า ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ

แปลว่า ถ้าจะพูดให้ถูก

AUX

แปลว่า ชัก

ตัวอย่าง คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม

แปลว่า ออกจะ

ตัวอย่าง แหล่งบันทึกข้อมูลที่มีความสูงๆ ออกจะเป็นที่ต้องการของผู้ใช้คอมพิวเตอร์อยู่มาก

แปลว่า ค่อนข้าง

ตัวอย่าง วัฒนธรรมของในแต่ละสังคมจะมีการกำหนดเอาไว้ค่อนข้างเป็นระบบระเบียบ

เพิ่มเติม หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง

แปลว่า ค่อนข้างจะ

ตัวอย่าง งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุกๆ ปี

เพิ่มเติม หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง

พจนานุกรมไทย ค่อนข้าง หมายถึง:

ว. หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง เช่น ค่อนข้างดี.

พจนานุกรมไทย ชัก หมายถึง:

ก. ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการ เช่น ชักว่าว ชักรอก; ดึง, ดึงออกมา, ดึงขึ้น, เช่น ชักดาบออกจากฝัก ชักลิ้นชักโต๊ะ; ดึงเอามา เช่น ชักผ้าป่า ชักผ้าบังสุกุล; ดึงออกแล้วดันเข้า เช่น ชักสูบ ชักเข้าชักออก; นํา เช่น ชักนํ้าเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน; นําเอามาอ้าง, ยกเอามาอ้าง, เช่น ชักตัวอย่าง; เอาออก, หักออก, เช่น ชักค่าอาหาร ชักค่านายหน้า; ขยายแนวให้ยืดออก เช่น ชักปีกกา ชักกําแพง; สี เช่น ชักซอ; กระตุก เช่น ชักจ้องหน่อง. ว. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ชักโกรธ ชักหิว.
ก. อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกอย่างกะทันหันและรุนแรง มักมีอาการมือเท้าเกร็ง.

พจนานุกรมไทย พาน หมายถึง:

น. ฐานของนมหรือเต้านมเกิดเป็นไตแข็งขึ้นเริ่มอาการแห่งความเป็นหนุ่มสาว, เรียกอาการของนมหรือเต้านมที่มีลักษณะเช่นนั้นว่า นมขึ้นพาน หรือ นมแตกพาน.
ก. พบปะ มักใช้เข้าคู่กับคํา พบ เป็น พบพาน หรือ พานพบ, เช่น ไม่ได้พบพานเสียนาน; ขวาง, กีดขวาง, ขึงขวาง, เช่น เอาเชือกมาพานไว้ เมื่อคนมาปะทะก็จะล้มลง, กั้นไว้ เช่น พานคนข้างหลังไว้, ระให้หมดไป เช่น เอาไม้กวาดพานหยากไย่.
น. ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด บางชนิดมีรูปทรงคล้ายจาน บางชนิดมีรูปทรงคล้ายขัน เชิงมีรูปร่างต่าง ๆ กัน ใช้สําหรับใส่สิ่งของมีดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น.
ว. ทำท่าว่า เช่น พานจะเป็นลม พานจะตาย พานจะโกรธ, พี่ก็พานแก่ชราหูตามัว. (สังข์ทอง).
น. ตอน, บั้น, (ใช้แก่สิ่งของบางชนิด) เช่น พานท้ายปืน พานท้ายเรือ.

พจนานุกรมไทย ออกจะ หมายถึง: