owe

แปลว่า ติด

ตัวอย่าง เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท

เพิ่มเติม มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน

แปลว่า ติดค้าง

ตัวอย่าง เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ

เพิ่มเติม ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่

แปลว่า ค้าง

ตัวอย่าง ผมยืมเงินเพื่อนไว้สองพัน แต่ใช้ไปแล้วพันหนึ่ง ตอนนี้ค้างอยู่พันหนึ่ง

แปลว่า ติดหนี้

ตัวอย่าง นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3 ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้

เพิ่มเติม ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด

แปลว่า เป็นหนี้

ตัวอย่าง ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล

เพิ่มเติม ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้

แปลว่า เป็นหนี้เป็นสิน

ตัวอย่าง ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว

เพิ่มเติม ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด

แปลว่า เป็นหนี้บุญคุณ

แปลว่า เป็นหนี้, ติดเงิน