king

แปลว่า จักริน

แปลว่า ผ่านฟ้า

ตัวอย่าง ผ่านฟ้าทรงปกครองบ้านเมืองด้วยทศพิธราชธรรม

แปลว่า นฤเทพ

แปลว่า ภูธร

แปลว่า ธราธิบดี

แปลว่า นฤป

แปลว่า พระราชา

ตัวอย่าง พระราชาแห่งแคว้นมคธโปรดให้สร้างสถูปแห่งนี้

เพิ่มเติม กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศ

แปลว่า นเรศ

แปลว่า นฤเบศ

แปลว่า อธิป

แปลว่า เจ้าแผ่นดิน

ตัวอย่าง ประเทศของเรายังอยู่ได้เท่าทุกวันนี้ก็เพราะเรามีในหลวงและพระราชินีเป็นเจ้าแผ่นดิน

แปลว่า นริศร

แปลว่า กษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, พระราชา

แปลว่า ราช

เพิ่มเติม พระเจ้าแผ่นดิน, พญา (ใช้แก่สัตว์)

แปลว่า มหากษัตริย์

เพิ่มเติม กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

แปลว่า พันวรรษา

เพิ่มเติม คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินแต่โบราณ

แปลว่า ในหลวง

ตัวอย่าง เงินที่ประชาชนบริจาคทั้งหมดจะนำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายในหลวงเพื่อนำไปพัฒนาโครงการแหล่งน้ำพระราชดำริ

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่ 3 หมายถึง พระมหากษัตริย์

แปลว่า หมากรุกตัวพระราชา

แปลว่า ภูมี

แปลว่า นฤบาล

แปลว่า นริศ

แปลว่า วิภู

แปลว่า ภูเบศวร์

แปลว่า ผ่านพิภพ

แปลว่า ภูเนตุ

แปลว่า มนุษยเทพ

แปลว่า พระเจ้าแผ่นดิน

ตัวอย่าง เวลานั้นเมืองพิษณุโลกซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองหลักมีพระเจ้าแผ่นดินพระองค์หนึ่งและมีอุปราชองค์หนึ่ง

เพิ่มเติม คำเรียกพระมหากษัตริย์

แปลว่า นเรศวร

แปลว่า พ่อเมือง

ตัวอย่าง พ่อเมืองหรือพระมหากษัตริย์ในสมัยสุโขทัยเป็นผู้นำออกรบพุ่งในเวลามีศึก เป็นทั้งพ่อผู้ปกครอง เป็นทั้งตุลาการ

เพิ่มเติม ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง

แปลว่า มหิธร

แปลว่า เทเวศร์

ตัวอย่าง พระรามเป็นเทเวศร์แห่งกรุงอโยธยา

แปลว่า เจ้าชีวิต

ตัวอย่าง พระมหากษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชทรงเป็นเจ้าชีวิตมีสิทธิเหนือไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน

แปลว่า จุฑาธิปไตย

แปลว่า พระเจ้าอยู่หัว

ตัวอย่าง ร.ล.แม่กลองเคยปฏิบัติภารกิจในหน้าที่พิเศษ คือ เป็นเรือพระที่นั่งจัดถวายพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์หลายครั้ง

เพิ่มเติม คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน

แปลว่า ภูภุช

แปลว่า ราชัน

แปลว่า เทเวศวร์

ตัวอย่าง ผู้เป็นเทเวศวร์แห่งเราคือพระนารายณ์

แปลว่า ภูเบนทร์

แปลว่า มหิบดี

แปลว่า ผู้บริหารสูงสุด, ผู้ที่มีอำนาจสูงสุด

แปลว่า ภูมีศวร

แปลว่า เจ้าหัว

เพิ่มเติม ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ)

แปลว่า เทเวศ