EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

idiom

N

แปลว่า สำนวน, กลุ่มคำที่นำมารวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่และแตกต่างจากความหมายของคำแต่ละคำที่อยู่ลำพัง

แปลว่า ภาษาถิ่น

แปลว่า การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา, สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา

แปลว่า รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ)

พจนานุกรมไทย ภาษาถิ่น หมายถึง:

  1. น. ภาษาเฉพาะของท้องถิ่นใดท้องถิ่นหนึ่งที่มีรูปลักษณะเฉพาะตัวทั้งถ้อยคำและสำเนียงเป็นต้น.

พจนานุกรมไทย สำนวน หมายถึง:

  1. น. ถ้อยคําที่เรียบเรียง, โวหาร, บางทีก็ใช้ว่า สํานวนโวหาร เช่น สารคดีเรื่องนี้สํานวนโวหารดี ความเรียงเรื่องนี้สํานวนโวหารลุ่ม ๆ ดอน ๆ; คดี เช่น ปิดสำนวน; ถ้อยคําหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รําไม่ดีโทษปี่โทษกลอง, ถ้อยคําที่แสดงออกมาเป็นข้อความพิเศษ เฉพาะภาษาหนึ่ง ๆ เช่น สํานวนฝรั่ง สํานวนบาลี, ชั้นเชิงหรือท่วงทํานองในการแต่งหนังสือหรือพูด เช่น สํานวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) สํานวนยาขอบ สํานวนไม้ เมืองเดิม; ลักษณนามใช้เรียกข้อความหรือบทประพันธ์รายหนึ่ง ๆ เช่น อิเหนามีหลายสํานวน บทความ ๒ สํานวน.

 ภาพประกอบ

  • idiom แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ idiom แปลว่า สำนวน, กลุ่มคำที่นำมารวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่และแตกต่างจากความหมายของคำแต่ละคำที่อยู่ลำพัง ประเภท N หมวด N
  • idiom แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ idiom แปลว่า ภาษาถิ่น ประเภท N หมวด N
  • idiom แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ idiom แปลว่า การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา, สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา ประเภท N หมวด N
  • idiom แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ idiom แปลว่า รูปแบบที่แตกต่างกัน (ทางดนตรีหรือศิลปะ) ประเภท N หมวด N

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

ill implement in other words inflation insert insignia intercept intimate companion invade inveterately iron lung ivory

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "idiom"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"