ภาษาอังกฤษ

completely

ADV

แปลว่า พิสดาร

ตัวอย่าง คำกราบบังคมทูลที่ถวายพระเจ้าอยู่หัวนั้นจะได้รับการบันทึกโดยพิสดาร

เพิ่มเติม ละเอียดลออ (ใช้แก่เนื้อความ)

แปลว่า ครบครัน

ตัวอย่าง คอนโดหรูของเขามีของใช้ของอำนวยความสะดวกทุกอย่างครบครัน

แปลว่า เกลี้ยง

ตัวอย่าง บัตรภาพยนต์ขายเกลี้ยงชั่วระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง

เพิ่มเติม หมดไม่มีเหลือ, ไม่มีอะไรติดอยู่

แปลว่า ครบถ้วน

ตัวอย่าง นักเรียนในห้องนี้มีทั้งหมด 40 คน วันนี้มากันครบถ้วน

แปลว่า ครบบริบูรณ์

ตัวอย่าง หลังจากมนุษย์ได้รับความปลอดภัยและความรักครบบริบูรณ์แล้ว ก็จะแสวงหาความต้องการขั้นสูงต่อไป

เพิ่มเติม เต็มจำนวนที่กำหนดไว้

แปลว่า เลย

ตัวอย่าง ผมไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับเรื่องที่เขาพูดเลย

แปลว่า สิ้นเชิง

ตัวอย่าง เวลานี้ ความสัมพันธ์ที่เคยดีต่อกันระหว่างผมกับเธอ ถึงคราวจะต้องขาดสะบั้นลงอย่างสิ้นเชิงแล้ว

แปลว่า เนื้อๆ

ตัวอย่าง การนำก๊าซจากพม่ามาเป็นเชื้อเพลิงงานนี้ทำให้ทางรัฐบาลได้รับกำไรเนื้อๆ

แปลว่า อย่างเสร็จสมบูรณ์

แปลว่า พร้อมมูล

ตัวอย่าง ในแผนงานติดตั้งระบบจะต้องมีรายละเอียดการจัดตั้งแฟ้มข้อมูลและฐานข้อมูลอย่างพร้อมมูล

เพิ่มเติม มีครบทุกอย่าง

แปลว่า พร้อมสรรพ

ตัวอย่าง สถานีโทรทัศน์ช่อง 5 กองทัพบกแสตนด์บายเจ้าหน้าที่และอุปกรณ์พร้อมสรรพสามารถเป็น แม่ข่าย ถ่ายทอดสดโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจได้ทันที

เพิ่มเติม ครบทุกอย่าง

แปลว่า อย่างทั้งหมด

แปลว่า มิดชิด

ตัวอย่าง ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด

เพิ่มเติม มองไม่เห็น

แปลว่า พร้อมพรัก

ตัวอย่าง หากเราช่วยเหลือเกื้อกูลกันและกันโดยพร้อมพรักแล้วก็จะเกิดความเข้าใจกันอย่างแท้จริง

แปลว่า โดยสิ้นเชิง

ตัวอย่าง ในที่สุดผู้ก่อการร้ายก็ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง

แปลว่า พร้อมพรั่ง

ตัวอย่าง ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง

เพิ่มเติม รวมอยู่มากหลาย

แปลว่า เป็นปลิดทิ้ง

ตัวอย่าง เขาหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเมื่อพบว่าเสียงที่ได้ยินเป็นเสียงเคาะประตูของเพื่อน

แปลว่า ขาดปาก

ตัวอย่าง แม่พูดยังไม่ทันขาดปากนิดก็ตกลงมาจากบันไดเสียแล้ว

เพิ่มเติม สุดคำพูด, จบคำพูด

แปลว่า อย่างครบถ้วน

ตัวอย่าง สตรีมีครรภ์ควรได้รับสารอาหารที่สำคัญอย่างครบถ้วน

แปลว่า อย่างมิดชิด

ตัวอย่าง เครื่องช่วยฟังมีขนาดเล็กมาก เวลาใช้สามารถซ่อนไว้ได้อย่างมิดชิด

แปลว่า อย่างมิดชิด

พจนานุกรมไทย ครบครัน หมายถึง:

ว. พร้อมเพรียง, ไม่ขาดเหลือ, บริบูรณ์.

พจนานุกรมไทย พร้อมพรัก หมายถึง:

ว. พรักพร้อม.

พจนานุกรมไทย พร้อมพรั่ง หมายถึง:

ว. รวมอยู่มากหลาย เช่น มากันพร้อมพรั่ง, พรั่งพร้อม ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย พร้อมมูล หมายถึง:

ว. บริบูรณ์, มีครบทุกอย่าง, เช่น มีหลักฐานพร้อมมูล.

พจนานุกรมไทย พร้อมสรรพ หมายถึง:

ว. พร้อมทุกอย่าง, มีครบทุกอย่าง, เช่น เตรียมให้พร้อมสรรพ.

พจนานุกรมไทย พิสดาร หมายถึง:

[พิดสะดาน] ว. กว้างขวาง, ละเอียดลออ (ใช้แก่เนื้อความ) เช่น ประวัติศาสตร์ฉบับพิสดาร มีความพิสดารดังนี้; (ปาก) แปลกพิลึก เช่น เล่นพิสดาร. (ส. วิสฺตาร; ป. วิตฺถาร).

พจนานุกรมไทย มิดชิด หมายถึง:

ว. ลับตา, ไม่ให้ใครเห็น, เช่น ซ่อนให้มิดชิด, สนิทแนบเนียน เช่น ปิดประตูให้มิดชิด, เรียบร้อย เช่น ห่อให้มิดชิด.

พจนานุกรมไทย สิ้นเชิง หมายถึง:

ก. สิ้นท่า, หมดท่า, หมดชั้นเชิง, เช่น อันธพาลเมื่อเจอนักสู้เข้าก็สิ้นเชิงนักเลง, โดยปริยายมักใช้กับคำ โดย หรือ อย่าง เป็น โดยสิ้นเชิง อย่างสิ้นเชิง หมายความว่า ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทุกประการ, เช่น ข่าวลือนี้ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิง โครงการนี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง.

พจนานุกรมไทย เกลี้ยง หมายถึง:

[เกฺลี้ยง] ว. เรียบ ๆ ไม่ขรุขระหรือไม่มีลวดลาย; หมดไม่มีเหลือไม่มีอะไรติดอยู่ เช่น หมดเกลี้ยงกินเสียเกลี้ยง.
น. ส้มเกลี้ยง. (ดู ส้ม ๑).

พจนานุกรมไทย เลย หมายถึง:

ก. พ้นหรือเกินจุดที่กำหนด เช่น เลยเวลาเที่ยงไปตั้งนาน รถเลยบ้านไปแล้ว อายุเลยวัยกลางคน. ว. ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงว่ากระทำกริยาอีกอย่างหนึ่งต่อไป เช่น จะไปซื้อของแล้วเลยกินข้าวนอกบ้าน ผมเปียกแล้วเลยสระผมเสียด้วย; ใช้ประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นความว่า ทันที, ทีเดียว, เช่น ออกจากนี่แล้วไปเลย ไม่ต้องแวะเวียนที่ไหน พอนั่งโต๊ะก็กินเลย ไม่รอใคร อายุ ๗๐ แล้วยังดูหนุ่มอยู่เลย; โดยสิ้นเชิง, แม้แต่น้อย, เช่น ไม่เชื่อเลย ไม่เห็นด้วยเลย ซื้อของจนเงินหมดกระเป๋าเลย. สัน. จึง เช่น ทำถ้วยเขาแตกเลยต้องใช้เงินเขา รถเมล์จอดพ้นป้ายไปมาก เลยต้องเดินย้อนกลับมาใหม่.