but แปลว่าอะไร พร้อมคำอ่าน ความหมาย และตัวอย่างประโยค

แปลว่า แต่

ตัวอย่าง เรารู้ว่าบุหรี่เป็นของไม่ดีแต่เราก็ยังคงสูบอยู่ทุกวัน

เพิ่มเติม คำเชื่อมความแสดงเนื้อหาที่แย้งกัน

แปลว่า แต่กระนั้น

ตัวอย่าง เราพยายามทุกวิถีทาง แต่กระนั้นก็ไม่สำเร็จ

เพิ่มเติม ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา

แปลว่า เสียแต่ว่า

ตัวอย่าง ที่จริงเสื้อตัวนี้สวยมาก เสียแต่ว่าเงินไม่พอ

เพิ่มเติม ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน

แปลว่า เพียงแต่

ตัวอย่าง คุณจะไปเที่ยวก็ได้เพียงแต่ต้องกลับมาเร็วๆ

แปลว่า แต่

ตัวอย่าง คนส่วนมากต้องการใช้งานระบบเครือข่ายแต่ต้องไม่ใช่ระบบ LAN

เพิ่มเติม เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน

แปลว่า แต่ทว่า

ตัวอย่าง น้องอยากไปเที่ยวแต่ทว่ายังทำการบ้านไม่เสร็จ

แปลว่า แต่กลับ

ตัวอย่าง ในขณะที่ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลงแต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น

แปลว่า แต่ว่า

ตัวอย่าง เขาได้แต่งงานกับคนที่เขารัก แต่ว่าเขาไม่มีความสุขเพราะผู้หญิงคนนั้นไม่ได้รักเขา

เพิ่มเติม เป็นคำเชื่อมทำให้ความกลับกันหรือขัดแย้งกัน

แปลว่า แต่, หากว่า, แต่ทว่า

แปลว่า ทว่า

ตัวอย่าง ถึงแม้จะยอมทำงานทุกอย่างโดยไม่ย่อท้อ ทว่าครอบครัวของสุดใจก็ยังคงจนอยู่

เพิ่มเติม คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน

แปลว่า ยกเว้น, เว้นแต่, นอกจาก

แปลว่า เป็นแต่เพียง, เพียงแต่