ภาษาอังกฤษ

be unconscious

แปลว่า เผลอใจ

ตัวอย่าง เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด

เพิ่มเติม ไม่ทันยับยั้งใจ

แปลว่า แน่นิ่ง

ตัวอย่าง เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมงกว่าจะได้สติคืนมา

เพิ่มเติม ไม่ขยับเขยื้อนร่างกายเลยเพราะหมดสติ

แปลว่า หน้ามืดตามัว

ตัวอย่าง เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย

เพิ่มเติม ขาดสติเพราะความโกรธเป็นต้น

แปลว่า สลบไสล

ตัวอย่าง เขาพูดขณะคิดถึงตอนถูกซุงทับเท้าจนสลบไสล ไม่มีทางหลีกหนี

เพิ่มเติม แน่นิ่งไม่ติงกาย

แปลว่า นิ่งแน่

ตัวอย่าง ผู้เคราะห์ร้ายนิ่งแน่ไปหลายชั่วโมงกว่าจะฟื้น

เพิ่มเติม ไม่ไหวติง, ไม่เคลื่อนไหว

แปลว่า สิ้นสติ

ตัวอย่าง ฉันสิ้นสติไปตอนไหนก็ยังไม่รู้ตัวเลย

ก. อาการที่แน่นิ่งไม่ไหวติง, อาการที่หลับใหลจนไม่รู้สึกตัว, เช่น อดนอนมาหลายวัน วันนี้เลยนอนสลบไสล.

ก. สลบ, หมดความรู้สึก, เช่น เขาตกใจแทบสิ้นสติ เขาถูกต่อยจนสิ้นสติ. ว. อาการที่ขาดความรู้สึกตัว เช่น เที่ยวดึก ๆ ทุกคืน พอกลับถึงบ้านก็นอนหลับเหมือนสิ้นสติ.