be conceited

แปลว่า หยิ่งผยอง

ตัวอย่าง คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง

แปลว่า อวดดี

ตัวอย่าง เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก

เพิ่มเติม ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ

แปลว่า โอหัง

เพิ่มเติม แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส

แปลว่า จองหองพองขน

ตัวอย่าง อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก

เพิ่มเติม เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ

แปลว่า ไว้ตัว

ตัวอย่าง ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า

เพิ่มเติม สงวนฐานะของตนให้คงอยู่

แปลว่า เผยอ

ตัวอย่าง คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่

แปลว่า ชูคอ

ตัวอย่าง พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง

แปลว่า จองหอง

ตัวอย่าง พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน

แปลว่า ไว้ตัว

ตัวอย่าง ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า

เพิ่มเติม สงวนฐานะของตนให้คงอยู่