ภาษาอังกฤษ

be cold

แปลว่า เยือกเย็น

ตัวอย่าง ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย

แปลว่า หนาว

ตัวอย่าง ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี

แปลว่า เย็น

ตัวอย่าง อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ

แปลว่า หนาวเย็น

ตัวอย่าง ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป

แปลว่า ยะเยือก

ตัวอย่าง แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง

พจนานุกรมไทย หนาว หมายถึง:

ว. มีจิตใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียวโกรธง่าย เช่น สำคัญที่เป็นคนเยือกเย็น จึงจะตัดสินปัญหาได้อย่างรอบคอบ.

พจนานุกรมไทย เย็น หมายถึง:

น. เวลาใกล้คํ่า ประมาณ ๑๖-๑๘ นาฬิกา.
ว. มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกน้ำแข็งเป็นต้น, หนาว, หายร้อน, ตรงข้ามกับ ร้อน; ไม่รู้สึกกระวนกระวาย เช่น เย็นใจ.