as if

แปลว่า ราวกับ

ตัวอย่าง ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว

แปลว่า เฉกเช่น

ตัวอย่าง หล่อนทำตัวคุ้นเคยเฉกเช่นหล่อนเป็นเจ้าของบ้านเสียเอง

แปลว่า ราวกับว่า

ตัวอย่าง วัดแห่งนี้มีผู้คนมากันจนล้นวัด เปี่ยมศรัทธาราวกับว่าทั้งจังหวัดมีวัดเพียงวัดเดียว

แปลว่า ประหนึ่ง

ตัวอย่าง หล่อนปฏิบัติตัวประหนึ่งว่าเป็นพระราชินี

แปลว่า ดูประหนึ่งว่า

แปลว่า ยังกะ

ตัวอย่าง เจ้าของบ้านบางคนไล่ผมยังกะหมูกะหมา

แปลว่า เสมือนหนึ่งว่า

ตัวอย่าง แม่เลี้ยงของฉันทำเสมือนหนึ่งว่าฉันเป็นลูกแท้ๆ ของเขา

เพิ่มเติม คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบข้อความข้างหน้ากับข้อความข้างหลังว่ามีลักษณะเท่าเทียมกัน

แปลว่า ประหนึ่งว่า

ตัวอย่าง ใจของนางช่างโหดร้ายกว่าชายยิ่งนัก ประหนึ่งว่า ถึงแม้จะเว้งว้างสักปานใด สิ่งที่ได้กลับเป็นเช่นความหมางเมิน

แปลว่า ราวกับ, ประหนึ่ง, เสมือนหนึ่งว่า, เฉกเช่น, เหมือนหนึ่งว่า, คล้ายๆ, ดูประหนึ่งว่า

แปลว่า ยังกับ

ตัวอย่าง แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่