ภาษาอังกฤษ alas, Alas!

ดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่าง

ภาษาอังกฤษ

alas

แปลว่า โถ

ตัวอย่าง ดูลูกหมาตัวนั้นสิผอมเหลือแต่กระดูก โถ! น่าสงสารจัง

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือเห็นอกเห็นใจ

แปลว่า อกแตก

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง), อกจะแตก

แปลว่า คำอุทานแสดงความเศร้าหรือเสียใจ, อนิจจา, พุทโธ่, โถ

แปลว่า พุทโธ่

ตัวอย่าง แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา

แปลว่า อนิจจา

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น

ว. ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลํานํ้าหรือทางผ่ากลาง เรียกว่า เมืองอกแตก วัดอกแตก; อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว. อ. คําพูดที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น อุ๊ย ! อกแตก, อกจะแตก ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย โถ หมายถึง:

อ. คําที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือเห็นอกเห็นใจเป็นต้น.
น. ภาชนะโดยมากทําด้วยดินเผาหรือกระเบื้องเคลือบปากกว้าง มีฝาปิด, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น โกศโถ.

ภาษาอังกฤษ

แปลว่า อนิจจัง

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวช

แปลว่า โว้ย

ตัวอย่าง โว้ย! เสียงใครคนหนึ่งตะโกนด้วยความกลัดกลุ้มและท้อแท้ต่อชีวิต

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น

แปลว่า ปัดโธ่

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น

แปลว่า ปัทโธ่

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น

แปลว่า โธ่

ตัวอย่าง โธ่! เธอจะไปถืออะไรกับคนพรรค์นั้น

เพิ่มเติม คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจ เป็นต้น

พจนานุกรมไทย โธ่ หมายถึง:

พจนานุกรมไทย โว้ย หมายถึง:

ว. คําลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงโว้ย ไปไหนโว้ย ไปตลาดมาโว้ย เบื่อจริงโว้ย, เว้ย ก็ว่า. อ. คําที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น โว้ย! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, เว้ย ก็ว่า.