ภาษาอังกฤษ

again

แปลว่า ซ้ำสอง

ตัวอย่าง ฉันอกหักซ้ำสอง เพราะผู้ชายหน้าซื่ออย่างเขา

เพิ่มเติม ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง

แปลว่า อีก

ตัวอย่าง คุณควรถอยฉากออกไปตั้งหลัก คิดหาแนวทางใหม่ ก่อนจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จ

แปลว่า เช่นเคย, เช่นเดิม

แปลว่า อีกแล้ว

ตัวอย่าง ทีมตะกร้อของไทยสามารถคว้าเหรียญทองได้อีกแล้ว

แปลว่า ใหม่

ตัวอย่าง หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกีดกันทางการค้านี้ได้เริ่มขึ้นใหม่อีกและได้ขยายตัวทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

แปลว่า ในอีกด้านหนึ่ง

แปลว่า เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว, นอกจากนี้

แปลว่า อีกครั้ง, อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง

พจนานุกรมไทย อีก หมายถึง:

ว. ต่อไป, ซํ้า, เพิ่มเติม เช่น ขออีก, อื่นจากนั้น เช่น อีกประการหนึ่ง, อิก ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย ใหม่ หมายถึง:

ว. เพิ่งมี เช่น มาใหม่ รุ่นใหม่, มีอีกนอกจากที่เคยมีอยู่แล้ว เช่น มีเมียใหม่, ซํ้า เช่น พูดใหม่ ทำใหม่ อ่านใหม่, อีกครั้งหนึ่ง เช่น ตื่นมาแล้ว กลับไปนอนใหม่, ยังไม่ได้ใช้ เช่น ของใหม่, ไม่เคยประสบมาก่อน เช่น ความรู้ใหม่ เพลงใหม่, เริ่มแรก เช่น ข้าวใหม่ นักเรียนใหม่; ไม่ใช่เก่า เช่น บ้านสร้างใหม่.