คำว่า อนุญาต กับ อนุญาติ คำไหนเขียนถูกต้อง?

คำที่เขียนถูกต้องคือ อนุญาต ที่สะกดด้วย ต.เต่า และไม่มีสระอิ ครับ

อนุญาต เป็นคำชนิดใดและมีความหมายว่าอะไร?

อนุญาต เป็นคำกริยา หมายถึง การยินยอม, การยอมให้ หรือตกลงให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

ทำไมคำว่า ญาติ ถึงต้องมีสระอิ?

คำว่า ญาติ ที่หมายถึงคนในวงศ์วาน เป็นคำนามที่ถูกต้องตามหลักพจนานุกรม ซึ่งสะกดด้วย ต.เต่า และสระอิ (ติ) การมีสระอิเป็นส่วนหนึ่งของรูปคำที่ถูกต้องครับ

มีเทคนิคการจำง่าย ๆ สำหรับคำว่า อนุญาต หรือไม่?

มีครับ เทคนิคคือ ญาติพี่น้องอาจมีเรื่องให้เรา ติเตียน ได้ แต่การ อนุญาต ห้ามมีเรื่องมา ติ ดังนั้น คำว่า อนุญาต จึงไม่มีสระอิครับ

อนุญาต หรือ อนุญาติ? วิธีเขียนและใช้คำที่ถูกต้อง พร้อมหลักการจำ

กริยา

หมายถึงขอให้ยินยอมหรือตกลงให้กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่างแจ้งขออนุญาตลาหยุดในวันทำการ

ในการใช้ภาษาไทย เรามักพบคำที่ก่อให้เกิดความสับสนอยู่เสมอ ๆ หนึ่งในคำที่พบการเขียนผิดบ่อยที่สุดคือคำว่า "อนุญาต" ซึ่งหลายคนมักเผลอเขียนเป็น "อนุญาติ" อยู่เป็นประจำ วันนี้ ผมจะมาอธิบายให้ทุกคนเข้าใจถึงการเขียนที่ถูกต้อง ความหมาย และหลักการจำง่าย ๆ เพื่อที่จะได้นำไปใช้ได้อย่างแม่นยำครับ

"อนุญาต" คือคำที่ถูกต้อง

ก่อนอื่น ผมขอสรุปให้ชัดเจนว่า คำที่ถูกต้องสำหรับความหมายที่แปลว่า การยินยอม หรือยอมให้ คือ "อนุญาต" (สะกดด้วย ต.เต่า) ไม่มีสระอิครับ

ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ได้ให้ความหมายของคำว่า "อนุญาต" ไว้ดังนี้

อนุญาต (อ่านว่า อะ-นุ-ยาด) เป็นคำกริยา หมายถึง ยินยอม, ยอมให้, ตกลง

ตัวอย่างการใช้คำว่า "อนุญาต"

คุณแม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนังกับเพื่อน ๆ ได้
นักเรียนต้องขออนุญาตคุณครูก่อนออกจากห้องเรียน
พื้นที่นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าก่อนได้รับความยินยอม

แล้ว "ญาติ" ที่มีสระอิ หมายถึงอะไร?

สาเหตุที่เรามักสับสน อาจเป็นเพราะเราคุ้นเคยกับคำว่า "ญาติ" ที่มีสระอิ ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันเช่นกัน

ญาติ (อ่านว่า ยาด) เป็นคำนาม หมายถึง คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ เช่น ญาติพี่น้อง, ญาติผู้ใหญ่

เมื่อเราเห็นว่าคำสองคำนี้ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีตัวสะกดและความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง การจำแนกให้ได้จึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งครับ

หลักการจำง่าย ๆ ระหว่าง "อนุญาต" และ "ญาติ"

เพื่อให้นักเรียนทุกคนสามารถจำและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ผมมีหลักการจำง่าย ๆ มาฝากครับ

"ญาติ ต้องมีเรื่องให้ ติ (ติเตียน) ได้เสมอ แต่การ อนุญาต ห้ามมีเรื่องมา ติ"

จากหลักการจำนี้ จะทำให้เรานึกได้เสมอว่า คำว่า "ญาติ" ที่หมายถึงวงศ์วานนั้น ต้องมี ต.เต่า และสระอิ (ติ) ส่วนคำว่า "อนุญาต" ที่หมายถึงการยินยอม จะต้องไม่มีสระอิครับ

ถ้าเขียนว่า "อนุญาติ" จะมีความหมายหรือไม่?

หากเราลองแยกคำว่า "อนุญาติ" ออกจากกัน จะได้เป็น

อนุ- เป็นคำอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า น้อย, ภายหลัง, ตาม
ญาติ หมายถึง คนในวงศ์วาน

เมื่อรวมกัน "อนุญาติ" จึงอาจแปลได้ว่า "ญาติผู้น้อย" ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับความหมายว่า "การยินยอม" เลยแม้แต่น้อย การใช้คำนี้จึงเป็นการใช้คำที่ผิดความหมายและผิดหลักการเขียนครับ

สรุป

การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญที่แสดงถึงความใส่ใจในภาษาของเราเอง ผมหวังว่าหลังจากอ่านบทความนี้แล้ว นักเรียนทุกคนจะเข้าใจและสามารถเลือกใช้คำว่า "อนุญาต" ได้อย่างถูกต้อง ไม่สับสนกับคำว่า "ญาติ" อีกต่อไป และจดจำได้เสมอว่า หากเป็นการยินยอม ต้องไม่มีสระอิครับ

ผู้แนะนำคำศัพท์

แนะนำคำนี้โดย Golfy

ข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับขออนุญาต

คำว่า อนุญาต กับ อนุญาติ คำไหนเขียนถูกต้อง?

คำที่เขียนถูกต้องคือ "อนุญาต" ที่สะกดด้วย ต.เต่า และไม่มีสระอิ ครับ
"อนุญาต" เป็นคำชนิดใดและมีความหมายว่าอะไร?

"อนุญาต" เป็นคำกริยา หมายถึง การยินยอม, การยอมให้ หรือตกลงให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
ทำไมคำว่า "ญาติ" ถึงต้องมีสระอิ?

คำว่า "ญาติ" ที่หมายถึงคนในวงศ์วาน เป็นคำนามที่ถูกต้องตามหลักพจนานุกรม ซึ่งสะกดด้วย ต.เต่า และสระอิ (ติ) การมีสระอิเป็นส่วนหนึ่งของรูปคำที่ถูกต้องครับ
มีเทคนิคการจำง่าย ๆ สำหรับคำว่า "อนุญาต" หรือไม่?

มีครับ เทคนิคคือ "ญาติพี่น้องอาจมีเรื่องให้เรา ติเตียน ได้ แต่การ อนุญาต ห้ามมีเรื่องมา ติ" ดังนั้น คำว่า "อนุญาต" จึงไม่มีสระอิครับ

ขออนุญาต