ผลการค้นหา

ไกลบ้าน* *ไกลบ้าน *ไกลบ้าน*
คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 130 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่เกี่ยวข้องกับ "ไกลบ้าน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดเวลา

자나깨나

[ชา-นา-เก-นา]

자나깨나 고향을 생각하다 [ชา-นา-เก-นา โค-ฮยา-งึล เซง-กา-คา-ดา] แปลว่า คิดถึงบ้านเกิดตลอดเวลา

ประโยคคำสั่ง

명령문

[มยอง-รยอง-มุน]

집에 가십지오 명령문이다 [“ชิ-เบ คา-ชิบ-จี-โอ” มยอง-รยอง-มุ-นี-ดา] แปลว่า “กรุณากลับบ้าน” เป็นประโยคคำสั่ง

ส่วนใหญ่

대개

[เท-เก]

대개 남편보다 집에 먼저 돌아간다 [เท-เก นาม-พยอน โพ-ดา ชิ-เบ มอน-เจ โท-รา-กัน-ดา] แปลว่า ส่วนใหญ่กลับบ้านก่อนสามี

แต่

그러나

[คือ-รอ-นา]

친구 집에 갔다. 그러나 친구는 없었다 [ชิน-กู ชิ-เบ คัด-ตะ. คือ-รอ-นา ชิน-กู-นึน ออบ-ซอด-ตะ] แปลว่า ไปบ้านเพื่อน แต่เพื่อนไม่อยู่

มี, อยู่

있다

[อิด-ตะ]

냉장고에 얼음이 있다 [เนง-จัง-โก-เอ ออ-รือ-มี อิด-ตะ] แปลว่า ในตู้เย็นมีน้ำแข็ง; 언니가 집에 있다 [ออน-นี-กา ชิ-เบ อิด-ตะ] แปลว่า พี่สาวอยู่ที่บ้าน

ส่วนใหญ่, ส่วนมาก

대부분

[เท-บู-บุน]

방학 때 학생들은 대부분 집에 돌아간다 [บัง-ฮัก เต ฮัก-เซง-ดือ-รึน เท-บู-บุน ชิ-เบ โท-รา-กัน-ดา] แปลว่า ตอนปิดเทอมนักเรียนส่วนใหญ่กลับบ้าน

ถนน, ระยะทาง

거리

[คอ-รี]

거리에 차가 많다 [คอ-รี-เอ ชา-กา มัน-ดา] แปลว่า ที่ถนนมีรถมาก; 학교에서 집까지의 거리 [ฮัก-กโย-เอ-ซอ ชิบ-กา-จี-เอ คอ-รี] แปลว่า ระยะทางจากโรงเรียนถึงบ้าน

รักษา, ป้องกัน, ทำตาม, เฝ้า

지키다

[ชิ-คี-ดา]

체면을 지키다 [เช-มยอ-นึล ชี-คี-ดา] แปลว่า รักษาหน้า; 신호를 지키다 [ชิน-โฮ-รึล ชิ-คี-ดา] แปลว่า ทำตามกฎหมาย; 집을 지키다 [ชิ-บึล ชี-คิ-ดา] แปลว่า เฝ้าบ้าน

ขึ้น, นั่ง, ไหม้, ชง, รับ

타다

[ทา-ดา]

차를 타다 [ชา-รึล ทา-ดา] แปลว่า ขึ้นรถ; 집이 불타다 [ชิ-บี พุล-ทา-ดา] แปลว่า บ้านไฟไหม้; 커피를 타다 [คอ-พี-รึล ทา-ดา] แปลว่า ชงการแพ; 상을 타다 [ซา-งึล ทา-ดา] แปลว่า ได้รับรางวัล

ที่สุด, หัวหน้าครอบครัว

가장

[คา-จัง]

나는 김치를 가장 좋아한다 [นา-นึน คิม-ชิ-รึล คา-จัง โช-อา-ฮัน-ดา] แปลว่า ฉันชอบกิมชิที่สุด; 아버지는 우리집의 가장 이다 [อา-บอ-จี-นึน อู-รี-จิ-เบ คา-จัง อี-ดา] แปลว่า พ่อเป็นหัวหน้าขอบครัวของบ้านเรา

 คำศัพท์ไทย – เกาหลี จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด