ผลการค้นหา

อุปมา คนที่เลียนแบบคนอื่นอย่างไม่รู้จักพลิกแพลงไม่เพียงแต่จะทำได้ไม่เหมือนทั้งยังสูญเสียจุดเด่นของตัวเองไปด้วย

ภาษาจีน邯郸学步

ยกย่องหมอที่มีความสามารถมากสามารถรักษาผู้ป่วยที่ใกล้ตายให้หายเป็นปกติได้เหมือนเดิม

ภาษาจีน妙手回春

ม้าตีนต้น อุปมาว่าแรกๆทำท่าทางคึกคักห้าวหาญเหมือนเสือ แต่ว่าลงท้ายเหมือนกับหางงู

ภาษาจีน虎头蛇尾

ระบบอินเตอร์เน็ตไร้พรมแดน,อุปมาว่า ระบบอินเตอร์เน็ตกว้างใหญ่เหมือนมหาสมุทร

ภาษาจีน网海

แข็งแรง, แน่น, มั่นคง, แข็ง, ยืนหยัด, ยืนยัน, เด็ดขาด,เสริมให้แข็งแกร่งเสริมให้แข็งแรง, แต่เดิม,ดั้งเดิม, ในเมื่อ, ได้, ก็ได้เหมือนกัน

ภาษาจีน固

หมายถึงภาพคนวาดได้เหมือนจริงมากจนดูเหมือนว่าพอเรียกชื่อเข้าเท่านั้นก็จะเดินโผล่ออกมาจากภาพวาดนั้น

ภาษาจีน呼之欲出

กลอง, ลักษณะเสียง, บทบาทเหมือนกลอง, ดีดสีตีเป่า, เป่าลม, ปลุกเร้า, นูนขึ้น, พองขึ้น

ภาษาจีน鼓

เข็มชนิดหนึ่งซึ่งใช้ในวงการแพทย์จีน ก้านเข็มด้านหนึ่งจะมีเข็มเล็กๆอยู่ห้าอัน ลักษณะเหมือนดอกเหมย

ภาษาจีน梅花针

สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำชนิดหนึ่ง ชอบอยู่ตามลำธารในหุบเขา กินปลา กบ กุ้งเป็นอาหาร เสียงร้องเหมือนเด็กทารก

ภาษาจีน娃娃鱼

ชื่อไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง ใบเหมือนใบของต้นหลิว ขอบหยักเป็นฟันเลื่อย รอบนอกของดอกสีขาว ใจกลางเป็นสีขาว

ภาษาจีน飞蓬

1.จม น้ำท่วม 2.เหงื่อซึมเข้าไปในผิวหน้าทำให้เกิดความรู้สึกระคายเคืองเจ็บแสบเหมือนถูกแมลงต่อยหรือปวด 3.กว้าง

ภาษาจีน淹

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣