ผลการค้นหา

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣

(โคลงกลอน, ละคร, สำนวน) งามหยดย้อย, หวานซึ้ง, สละสลวย

ภาษาจีน香艳

1.อาหารที่ใช้สำหรับโรยหน้าประดับ 2.อุปมาว่า สำนวนร้อยกรอง

ภาษาจีน饾饤

ประเทศสยาม, ซึ่งเป็นชื่อเดิมของประเทศไทย

ภาษาจีน暹罗

เก็บ, หยิบ, รวบรวม (ส่วนมากจะหมายถึง การเก็บและรวบรวมตัวอย่างสำเร็จรูปศัพท์สำนวน)

ภาษาจีน摭拾

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวน แม้เป็นของบุคคลต่าง ๆ ก็ตามแต่ก็ไพเราะ งดงามเหมือนกัน

ภาษาจีน异曲同工

พลังลีลาในการเขียน พลังลีลาในการวาด พลังลีลาของถ้อยคำสำนวน

ภาษาจีน笔力

(ภาษา สำนวนการเขียนอารมณ์ที่แสดงออกฯลฯ)แฝงไว้ด้วยความหมายอันลึกซึ้ง

ภาษาจีน蕴藉

ท่วงทำนองจูกง, นั่นก็คือวรรณคดีขับร้องชนิดหนึ่งที่นิยมกันในสมัยราชวงศ์ซ่ง,จิน, หงวน โดยมีสำนวนสัมผัสเสียงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญแล้วแทรกด้วยสำนวนปกิณกะ

ภาษาจีน诸宫调

น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรงหมายถึงสำนวนสละสลวยแต่ขาดเนื้อหาสาระ

ภาษาจีน浮艳

อุปมาว่า บทประพันธ์หรือโคลงที่ประดิษฐ์ประดอยด้วยสำนวนน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

ภาษาจีน风花雪月

ตรงกับคำไทยว่า สุ จิ ปุ ลิ

ภาษาจีน校训