ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 118 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*สำเร็จ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

孤掌难鸣

[gū zhǎng nán míng ]

(งานโยธา ฯลฯ)สำเร็จลุล่วงไป

完工

[wán gōng]

ดำเนินการสำเร็จลุล่วงเสร็จเรียบร้อย

完成

[wán chéng]

สำเร็จ เสร็จสิ้น

完毕

[wán bì]

สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

完满

[wán mǎn]

สำเร็จลุล่วงเสร็จสิ้น

完竣

[wán jùn]

เข้าใกล้, กระเถิบเข้าใกล้, ใกล้ชิด, ถึง,เริ่มดำเนินการ,สำเร็จแน่นอน,กินกับ,แกล้ม

就

[jiù ]

สำเร็จ, เรียบร้อย

就绪

[jiù xù ]

เครื่องมือ อุปมาว่า ใช้สำหรับดำเนินการให้บรรลุผลสำเร็จ

工具

[gōng jù]

ปรมาจารย์, ผู้ประสบผลสำเร็จทางด้านวิชาการหรือวิทยาศาสตร์

巨匠

[jù jiàng ]

โล่, บุกรุก, ล่วงล้ำ, ละเมิด, ยุ่งเกี่ยวด้วย, เกี่ยวข้อง,พัวพัน,แสวงหา,ริมน้ำ, แผนภูมิจักรราศี,แห้งไม่ต้องใช้น้ำ, อาหารหรือขนมสำเร็จรูปที่ทำแข็ง, ว่างเปล่า, หมดไปแล้ว,ไม่เกิดผล, เหนื่อยเปล่า, เสียเปล่า

干

[gān ]

แสงอันแวววับ ใช้อุปมาว่าความสำเร็จอันโดดเด่น

异彩

[yì cǎi]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด