ค้นเจอ 118 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*สำเร็จ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

 หรือคุณกำลังค้นหา สำเร็จ, เรียบร้อย, สำเร็จ

ไม่มีความสำเร็จอันใดเป็นชิ้นเป็นอัน

一事无成

[yí shì wú chéng]

อุปมาว่าถ้อยคำ สำนวนเนื้อหา ความเรียงสัมพันธ์เร้าใจ, ทำงานรวดเดียวโดยไม่หยุดจนสำเร็จ

一气呵成

[yí qì hē chéng]

ยังไม่บรรลุถึงจุดมุ่งหมายความสำเร็จก็ไม่ยอมปล่อยวาง

不到黄河心不死

[bú dào huáng hé xīn bù sǐ]

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

业绩

[yè jì]

เสร็จสิ้นสำเร็จลุล่วงลง

了手

[liǎo shǒu]

งานการจะสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามของคน

事在人为

[shì zài rén wéi]

ใช้หน้าประโยคต่อไปแสดงว่า ทำให้จุดประสงค์ของประโยคต่อไปที่จะพูดนั้นง่ายแก่การบรรลุผลสำเร็จ

以便

[yǐ biàn]

เมื่อมวลชนออกแรงพร้อมกันก็จะสามารถยกของหนักขึ้นมาได้โดยง่าย, วลีนี้ใช้อุปมาว่า เมื่อมวลชนสมัครสมานเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้โดยง่าย

众擎易举

[zhòng qíng yì jǔ]

สานให้ บรรลุผลสำเร็จ

作成

[zuò chéng]

เป็นตัวประสานให้เกิดความสำเร็จ

促成

[cù chéng]

หนังสือยืนที่จะปฎิบัติการให้สำเร็จตามที่ได้รับคำสั่งทหาร

军令状

[jūn lìng zhuàng ]

1.(เด็กฝึกงาน)สำเร็จการฝึกงาน 2.กรีธาทัพ

出师

[chū shī]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ