ผลการค้นหา

ค้นเจอ 716 รายการ

หินหลักกลางกระแสชล อุปมาว่า บุคคลที่เป็นแกนกลาง บุคคลที่เป็นเสาเอก

中流砥柱

[zhōng liú dǐ zhù]

อุปมาว่า เตรียมการเมื่อเรื่องจวนตัวแล้ว

临阵磨枪

[lín zhèn mó qiāng]

อุปมาว่า พอเรื่องมาถึงตัว ก็หายหัวกันหมด

临阵脱逃

[lín zhèn tuō táo]

อุปมาว่า การปกครองของประเทศชาติด้วยระบบที่โหดร้ายทารุณ จะเป็นการขับไล่ไสส่งให้มวลประชาชนสวามิภักดิ์ต่อศัตรู

为渊驱鱼，为丛驱雀

[wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què]

อุปมาว่าช่วยคนชั่วก่อกรรมทำเข็ญ

为虎作伥

[wèi hǔzuò chāng]

อุปมาว่าช่วยเหลือคนชั่ว

为虎傅翼

[wèi hǔ fù yì]

ติดปีกให้เสือ, อุปมาว่า ช่วยเหลือคนชั่ว, สร้างอิทธิพลให้แก่คนชั่ว,ดูคำว่า“为虎傅翼” wèi hǔ fù yì

为虎添翼

[wèi hǔ tiān yì]

อุปมาว่า สามีภรรยาต่างก็ให้ความเคารพนบนอบต่อกัน

举案齐眉

[jǔ àn qí méi ]

ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล

举棋不定

[jǔ qí bú dìng ]

อุปมาว่า ลุ่มหลงและเพลิดเพลินในความสุขจนลืมบ้านและภาระหน้าที่

乐不思蜀

[lè bù sī shǔ]

อุปมาถึงเมื่อคนอื่นล้มก็เหยียบซ้ำ,ถือโอกาสซ้ำเติม

乘人之危

[chéng rén zhī wēi]

ขนเส้นเดียว จากขนของวัวเก้าตัว อุปมาว่า ขนหน้าแข้งไม่ล่วง

九牛一毛

[jiǔ niú yī máo ]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด