คำศัพท์ภาษาไทยยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเลภาษาจีน举棋不定คำอ่าน [jǔ qí bú dìng ] ภาพประกอบ ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันกระดานหมากรุก ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ ยอมรับผิด, สารภาพผิด ยินดี ชอบ ยืนแกร่ว ยืนเป็นเวลานาน ยุคเมโซโซอิค ลังเล หมากรุก หมากรุกห้าเม็ด (การละเล่นหมากรุกชนิดหนึ่ง) เม็ดหมากรุกแชร์บทความนี้ แชร์ กลับไปที่หน้าหลัก "คำศัพท์ไทย – จีน"ก่อนหน้าอุปมาว่า สามีภรรยาต่างก็ให้ความเคารพนบนอบต่อกันถัดไปอากัปกิริยา, บุคลิกลักษณะ,ลักษณะท่าทาง