ผลการค้นหา

ค้นเจอ 51 รายการ

เมื่อมีเรื่องจวนตัวก็จุดธูปไหว้พระ

抱佛脚

[bào fó jiǎo]

เมื่อสักครู่นี้ เมื่อตะกี้นี้คำวิเศษณ์แสดงถึงความสัมพันธ์ของเงื่อนไขและเวลา

方才

[fāng cái]

เมื่อวาน

昨

[zuó]

เมื่อวาน

昨儿

[zuó ér]

เมื่อวาน

昨天

[zuó tiān]

เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป

树倒猢狲散

[shù dǎo hú sūn sàn]

เมื่อน้ำหลากถึงเขื่อนก็สร้างเสร็จ อุปมาว่าเงื่อนไขพร้อม เงื่อนไขสุกงอม

水到渠成

[shuǐ dào qú chéng]

เมื่อแตงสุกขั้วก้านของมันก็หลุด อุปมาว่าเมื่อเงื่อนไขสุกงอมแล้ว ทุกอย่างก็จะประสบผลสำเร็จ

瓜熟蒂落

[guā shú dì luò]

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วต่ำกว่าคนอื่นส่วนใหญ่ใช้เปรียบเทียบตำแหน่ง ยศ คุณภาพชีวิตฯลฯ

矮半截

[ǎi bàn jié]

เมื่อสักครู่นี้

适才

[shì cái ]

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วสูงต่ำพอๆกัน

颃

[háng]

เมื่อหิวมากก็กินไม่เลือก

饥不择食

[jī bù zé shí ]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด