คำศัพท์ภาษาไทย
เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป
ภาพประกอบ เมื่อต้นไม้ล่ม พวกลิงค่างชะนีก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง อุปมาว่าเมื่อผู้มีอำนาจล้มเหลวหรือหมดอำนาจไป พวกลูกน้องก็จะตีตัวออกห่างไป
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ต้นไม้ ต้นไม้ผล ยอดต้นไม้ รั้วต้นไม้ ล่ม ล่มสลาย, ล่มจม ล่มหัวจมท้าย ล่มเรือ เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เรือล่มเมื่อจอด