ผลการค้นหา

ตัวการที่ก่อให้เกิดภัยพิบัติ ตัวการที่ก่อเหตุเภทภัย

ภาษาจีน祸首

ช่วยสงเคราะห์ให้รอดพ้นจากภัยแล้ง,ช่วยเหลือในยามเกิดทุพภิกขภัย

ภาษาจีน救荒

ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่นานๆ เกิดครั้ง เช่น ฝนดาวตก

ภาษาจีน灾异

หวนกลับก็จะขึ้นฝั่ง อุปมาว่ากลับเนื้อกลับตัวก็ย่อมจะรอด

ภาษาจีน回头是岸

อุปมาว่า ความล้มเหลวของคนรุ่นเก่าย่อมเป็นกระจกเงาของคนรุ่นหลัง

ภาษาจีน前车之鉴

เดิมหมายถึงปลอดภัยไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ ปัจจุบันหมายถึงอยู่อย่างปลอดภัยไม่ได้รับความสูญเสีย

ภาษาจีน安然无恙

1ตรงหัว ตรงกบาล กลางแสกหน้า 2 ช่วงที่เหตุการณ์เกิดขึ้น ช่วงที่ภัยถึงตัว

ภาษาจีน当头

คนดีชอบอยู่กับกลุ่มคนดีคนไม่ดีนั้นก็ย่อมชอบอยู่กับกลุ่มคนไม่ดี

ภาษาจีน物以类聚

ช่วยแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน,ช่วยแก้ปัญหาที่เร่งด่วน, ช่วยรักษาโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน

ภาษาจีน救急

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

ภาษาจีน哀兵必胜

หยดน้ำหยดลงมาทีละหยดๆจนทะลุก้อนหิน อุปมาว่ามีความอดทนและมุมานะมากบั่นย่อมประสพผลสำเร็จ

ภาษาจีน水滴石穿

แปลตรงตัวว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง แต่ความหมายไม่เหมือนภาษาไทยโดยตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หรืออุปมาว่า กำลังน้อยยากที่จะทำอะไรได้สำเร็จ

ภาษาจีน孤掌难鸣