คำราชาศัพท์ หมวดอาการเจ็บป่วย รวมทรงพระประชวร อาพาธ สวรรคต

 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: คำราชาศัพท์หมวดอาการเจ็บป่วยมีอะไรบ้าง

ตอบ: คำราชาศัพท์หมวดอาการเจ็บป่วยแบ่งเป็น 5 กลุ่มหลัก คำเรียกอาการป่วย เช่น ทรงพระประชวร ประชวร พระอาการ คำของพระภิกษุ เช่น อาพาธ พระอาพาธ คำการรักษา เช่น พระโอสถ เสวยพระโอสถ แพทย์หลวง คำเรียกการเสียชีวิต เช่น สวรรคต สิ้นพระชนม์ มรณภาพ และคำหลังเสียชีวิต เช่น พระบรมศพ พระศพ พระอัฐิ พระโกศ

ถาม: สวรรคต สิ้นพระชนม์ และมรณภาพ ต่างกันอย่างไร

ตอบ: ทั้ง 3 คำหมายถึง การเสียชีวิต แต่ใช้กับบุคคลคนละระดับตามที่กำหนดในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 สวรรคต ใช้กับพระมหากษัตริย์ พระบรมราชินี และพระบรมวงศานุวงศ์ระดับสมเด็จเจ้าฟ้าทรงกรมขึ้นไป สิ้นพระชนม์ ใช้กับพระบรมวงศานุวงศ์ทั่วไปและสมเด็จพระสังฆราช ส่วน มรณภาพ ใช้เฉพาะกับพระภิกษุสงฆ์เท่านั้น การใช้ผิดถือเป็นความผิดทางภาษาที่ร้ายแรง

ถาม: ทรงพระประชวร กับ อาพาธ ต่างกันอย่างไร

ตอบ: ทรงพระประชวร ใช้กับพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ระดับสูง หมายถึง ป่วย ส่วน อาพาธ ใช้เฉพาะกับพระภิกษุสงฆ์ หมายถึง ป่วย เช่นเดียวกัน คำว่า ประชวร (ไม่มี ทรง) ใช้กับพระบรมวงศานุวงศ์ทั่วไป ทั้ง 3 คำใช้คนละบุคคล สลับกันไม่ได้

ถาม: พระบรมศพ กับ พระศพ ต่างกันอย่างไร

ตอบ: พระบรมศพ ใช้กับพระบรมศพของพระมหากษัตริย์ พระบรมราชินี และพระบรมวงศานุวงศ์ระดับสูงสุด คำว่า บรม เป็นการยกระดับให้สูงสุด ส่วน พระศพ ใช้กับพระบรมวงศานุวงศ์ทั่วไป เช่นเดียวกับการแยกระหว่าง สวรรคต กับ สิ้นพระชนม์ การเลือกใช้คำต้องสอดคล้องกับระดับของบุคคล

ถาม: พระโอสถ หมายถึงอะไร

ตอบ: พระโอสถ คือ คำราชาศัพท์ที่หมายถึง ยา หรือ ยารักษาโรค ของพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ คำเทียบกันคือ พระเภสัช ใช้แทนกันได้ การกินยาใช้คำว่า เสวยพระโอสถ เพราะใช้คำราชาศัพท์ทั้งกริยา เสวย และนาม พระโอสถ

ถาม: ถวายพระเพลิงพระบรมศพ คืออะไร

ตอบ: ถวายพระเพลิงพระบรมศพ คือ การพระราชทานเพลิงพระบรมศพของพระมหากษัตริย์ พระบรมราชินี หรือพระบรมวงศานุวงศ์ระดับสูงสุด เป็นพระราชพิธีที่จัดในพระเมรุมาศ ส่วนคำว่า พระราชทานเพลิงศพ ใช้กับการเผาศพของบุคคลที่ได้รับพระราชทาน เช่น ข้าราชการผู้ใหญ่ที่ได้รับพระมหากรุณาธิคุณ

ถาม: คำราชาศัพท์อาการเจ็บป่วยออกข้อสอบบ่อยไหม

ตอบ: ออกข้อสอบบ่อยที่สุดในคำราชาศัพท์ทั้งหมด โดยเฉพาะในข้อสอบ ม.6 O-NET และ TCAS วิชาภาษาไทย คำที่ออกบ่อย คือ การแยก สวรรคต สิ้นพระชนม์ มรณภาพ การแยก ทรงพระประชวร ประชวร อาพาธ และคำเฉพาะ เช่น พระโอสถ พระบรมศพ พระศพ พระอัฐิ พระโกศ