คำราชาศัพท์ที่ใช้ผิดบ่อย · 30 คู่ผิด-ถูก ที่ออกข้อสอบ
คำราชาศัพท์ที่ใช้ผิดบ่อย คือ คำราชาศัพท์ที่นักเรียนสับสนและตอบผิดในข้อสอบ ม.6 O-NET TCAS แบ่งเป็น 5 ประเภทความผิดหลัก สลับระดับบุคคล สลับกริยาตามระดับ ใช้คำนำหน้าผิด ซ้ำคำราชาศัพท์ และสะกดผิด หน้านี้รวบรวม 30 คู่ผิด-ถูกที่ออกข้อสอบบ่อยที่สุด พร้อมหลักตรวจสอบก่อนใช้ อ้างอิงตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554
คำราชาศัพท์ที่ใช้ผิดบ่อย คืออะไร · ทำไมต้องระวัง
คำราชาศัพท์ที่ใช้ผิดบ่อย คือ ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเลือกคำไม่ตรงระดับบุคคล สลับคำของพระมหากษัตริย์กับพระภิกษุ ใช้คำนำหน้าผิด หรือเขียนสะกดผิด การเข้าใจประเภทความผิดและจดจำคู่ผิด-ถูกเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเตรียมสอบ เพราะข้อสอบมักออกเป็นข้อเปรียบเทียบให้เลือกคำที่ถูกต้องจากตัวเลือกหลายตัวที่ดูคล้ายกัน
เหตุที่ต้องระวังเป็นพิเศษคือ การใช้คำราชาศัพท์ผิด โดยเฉพาะคำการเสียชีวิตและคำของพระมหากษัตริย์ ถือเป็นความผิดทางภาษาที่ร้ายแรง อาจสื่อความไม่เคารพหรือสับสนระดับบุคคล นอกจากออกข้อสอบบ่อยแล้ว ยังเป็นทักษะที่ต้องใช้จริงในการเขียนข่าวสารทางการ ข่าวพระราชสำนัก และเอกสารราชการ มาตรฐานการใช้คำอ้างอิงตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา
ผิดประเภท 1 · สลับระดับบุคคล
กลุ่มความผิดที่ออกข้อสอบบ่อยที่สุด เกิดจากการใช้คำของระดับบุคคลหนึ่งกับอีกระดับหนึ่ง โดยเฉพาะการสลับระหว่างพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ และพระภิกษุ
| ใช้ผิด | ใช้ถูก | เหตุผล |
|---|---|---|
| พระมหากษัตริย์มรณภาพ | พระมหากษัตริย์เสด็จสวรรคต | มรณภาพ ใช้กับพระภิกษุเท่านั้น พระมหากษัตริย์ใช้ สวรรคต |
| พระสงฆ์สวรรคต | พระสงฆ์มรณภาพ | สวรรคต ใช้กับพระมหากษัตริย์เท่านั้น |
| หม่อมเจ้าสวรรคต | หม่อมเจ้าถึงชีพิตักษัย | หม่อมเจ้าใช้คำเฉพาะ ถึงชีพิตักษัย |
| เจ้านายชั้นรองสวรรคต | เจ้านายชั้นรองสิ้นพระชนม์ | สวรรคต ใช้ระดับสมเด็จเจ้าฟ้าทรงกรมขึ้นไป |
| สามัญชนสวรรคต | สามัญชนถึงแก่กรรม เสียชีวิต | สวรรคต ใช้กับพระมหากษัตริย์เท่านั้น |
| พระสงฆ์ทรงพระประชวร | พระสงฆ์อาพาธ | ทรงพระประชวร ใช้กับเจ้านาย พระสงฆ์ใช้ อาพาธ |
ผิดประเภท 2 · สลับกริยาตามระดับ
กลุ่มความผิดของการสลับคำกริยา โดยเฉพาะคำกริยาประจำวันที่มีรูปแบบแตกต่างกันชัดเจนระหว่างพระมหากษัตริย์กับพระภิกษุ
| ใช้ผิด | ใช้ถูก | เหตุผล |
|---|---|---|
| พระสงฆ์เสวยอาหาร | พระสงฆ์ฉันภัตตาหาร | เสวย ใช้กับพระมหากษัตริย์ พระสงฆ์ใช้ ฉัน |
| พระมหากษัตริย์ฉัน | พระมหากษัตริย์เสวย | ฉัน ใช้กับพระภิกษุ พระมหากษัตริย์ใช้ เสวย |
| พระสงฆ์บรรทม | พระสงฆ์จำวัด | บรรทม ใช้กับเจ้านาย พระสงฆ์ใช้ จำวัด |
| เจ้านายชั้นรองเสด็จพระราชดำเนิน | เจ้านายชั้นรองเสด็จ | เสด็จพระราชดำเนิน ใช้กับพระมหากษัตริย์เท่านั้น |
| พระมหากษัตริย์พูดกับประชาชน | พระมหากษัตริย์มีพระราชดำรัสแก่ประชาชน | ในบริบทแถลงการณ์ใช้ มีพระราชดำรัส |
| พระมหากษัตริย์เสวยข้าว | พระมหากษัตริย์เสวยพระกระยาหาร | ใช้คำราชาศัพท์ทั้งกริยาและนาม ไม่ผสมคำสามัญ |
ผิดประเภท 3 · ใช้คำนำหน้าผิด
ความผิดของการเลือกคำนำหน้าระหว่าง ทรง พระ พระราช พระบรม ฉลอง เครื่อง แต่ละคำมีหลักการใช้เฉพาะ
| ใช้ผิด | ใช้ถูก | เหตุผล |
|---|---|---|
| พระเสื้อ | ฉลองพระองค์ | เสื้อใช้คำ ฉลอง สำหรับของสัมผัสร่างกาย |
| พระรองเท้า | ฉลองพระบาท | รองเท้าใช้คำ ฉลอง สำหรับของสัมผัสร่างกาย |
| พระแว่นตา | ฉลองพระเนตร | แว่นตาใช้คำ ฉลอง |
| ฉลองพระมาลา | พระมาลา | หมวกใช้คำ พระ ไม่ใช่ ฉลอง |
| ฉลองพระธำมรงค์ | พระธำมรงค์ | แหวนใช้คำ พระ ไม่ใช่ ฉลอง |
| มงกุฎพระมหากษัตริย์ | พระมหาพิชัยมงกุฎ | เครื่องราชกกุธภัณฑ์ใช้ชื่อเฉพาะ |
ผิดประเภท 4 · ซ้ำคำราชาศัพท์
ความผิดของการใส่คำ ทรง นำหน้ากริยาที่เป็นราชาศัพท์อยู่แล้ว เป็นการซ้ำคำที่ไม่จำเป็นและถือเป็นการใช้ผิดหลัก
| ใช้ผิด | ใช้ถูก | เหตุผล |
|---|---|---|
| ทรงเสด็จ | เสด็จ | เสด็จ เป็นกริยาราชาศัพท์อยู่แล้ว ไม่ต้องเติม ทรง |
| ทรงตรัส | ตรัส | ตรัส เป็นกริยาราชาศัพท์อยู่แล้ว |
| ทรงบรรทม | บรรทม ทรงพระบรรทม | บรรทม เดี่ยวๆ ใช้ได้ หรือใช้คำเต็ม ทรงพระบรรทม |
| ทรงเสวย | เสวย | เสวย เป็นกริยาราชาศัพท์อยู่แล้ว |
| ทรงประทับ | ประทับ | ประทับ เป็นกริยาราชาศัพท์อยู่แล้ว |
หลักจำง่าย คำที่เป็นกริยาราชาศัพท์เฉพาะ เช่น เสด็จ ตรัส บรรทม ประทับ เสวย ใช้ตามตัวได้เลย ไม่ต้องเติม ทรง นำหน้า เพราะคำเหล่านี้ยกระดับให้สุภาพอยู่ในตัวแล้ว
ผิดประเภท 5 · สะกดผิด
ความผิดของการเขียนสะกดคำราชาศัพท์ผิด ส่วนใหญ่เกิดจากการสับสนพยัญชนะหรือสระคล้ายกัน คำเหล่านี้ออกข้อสอบบ่อยและต้องจำการสะกดให้แม่นยำ
| สะกดผิด | สะกดถูก | เหตุผล |
|---|---|---|
| พระสนับเพรา | พระสนับเพลา | สะกดด้วย เพลา ไม่ใช่ เพรา |
| พระอังคุต | พระอังคุฐ | สะกดด้วย ฐ ฐาน ไม่ใช่ ต เต่า |
| พระมหาเศวฉัตร | พระมหาเศวตฉัตร | มี ต ระหว่าง เศว และ ฉัตร · เศวต แปลว่า ขาว |
| ราชสาสน์ | ราชสาส์น | ใช้ ส์ การันต์ ไม่ใช่ สน์ |
| พระเศวฉัตร | พระเศวตฉัตร | มี ต ระหว่าง เศว และ ฉัตร เหมือนกัน |
| พระมหาพิชัยมงกฎ | พระมหาพิชัยมงกุฎ | สะกดด้วย ฎ ชดา ไม่ใช่ ฎ ฎ เฉยๆ |
| พระบรมราชโองการณ์ | พระบรมราชโองการ | ไม่มี ์ การันต์ ลงท้าย |
หลักตรวจสอบก่อนใช้คำราชาศัพท์
การตรวจสอบก่อนใช้คำราชาศัพท์ให้ถูกต้องต้องทำตาม 5 ขั้นตอนอย่างเป็นระบบ ใช้เป็นเช็กลิสต์ก่อนตอบข้อสอบหรือก่อนพิมพ์เอกสารทางการ
- ระบุระดับของบุคคล อ่านบริบทให้ครบว่ากล่าวถึงพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ระดับสูง พระบรมวงศานุวงศ์ทั่วไป หม่อมเจ้า พระภิกษุ ข้าราชการ หรือสามัญชน · นี่คือขั้นที่สำคัญที่สุดเพราะคำส่วนใหญ่ผูกกับระดับบุคคล
- เลือกคำกริยาให้ตรงระดับ ระวัง 3 คู่หลัก เสวย กับ ฉัน บรรทม กับ จำวัด ทรงพระประชวร กับ อาพาธ · เป็นคำที่ใช้ผิดบ่อยที่สุดในข้อสอบ
- เลือกคำการเสียชีวิตให้ถูกระดับ สวรรคต สำหรับระดับ 1-2 สิ้นพระชนม์ สำหรับระดับ 3 ถึงชีพิตักษัย สำหรับหม่อมเจ้า มรณภาพ สำหรับพระภิกษุ ถึงแก่กรรม สำหรับสามัญชน · คำกลุ่มนี้ออกข้อสอบบ่อยที่สุด
- ตรวจคำนำหน้า ทรง สำหรับกริยาทั่วไป พระ สำหรับนามทั่วไป พระราช สำหรับพระมหากษัตริย์ พระบรม สำหรับพระมหากษัตริย์ระดับสูงสุด ฉลอง สำหรับของสัมผัสร่างกาย เครื่อง สำหรับประเภทของอาหาร
- ตรวจการสะกด คำที่สะกดผิดบ่อยมี พระสนับเพลา พระอังคุฐ พระมหาเศวตฉัตร ราชสาส์น พระมหาพิชัยมงกุฎ ใช้พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เป็นแหล่งอ้างอิง
เมื่อทำตาม 5 ขั้นตอนนี้ครบ สามารถลดความผิดในการใช้คำราชาศัพท์ได้กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของกรณีที่ออกข้อสอบ การฝึกใช้เช็กลิสต์นี้ซ้ำๆ ในการทำแบบฝึกหัดจะทำให้กระบวนการคิดอัตโนมัติ
เรียนคำราชาศัพท์เพิ่มเติม
หลังเข้าใจประเภทความผิดทั้ง 5 แล้ว ขยับไปฝึกใช้ Worksheet หรือทบทวนหลักการใช้คำนำหน้าและระดับบุคคลให้แม่นยำ
ดูเพิ่มเติม คำราชาศัพท์ - คำราชาศัพท์ หมวดอาหาร