ผลการค้นหา

หมูเขาจะหามเอาคานเข้าไปสอด

หมายถึง(สำ) น. คนที่เข้าไปขัดขวางขณะที่ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งกำลังจะสำเร็จ.

หมูเขาจะหามเอาคานเข้าไปสอด

หมายถึงเข้าไปขัดขวางผลประโยชน์ กิจกรรม หรือการกระทำของผู้อืน ซึ่งเขากำลังจะสำเร็จอยู่แล้ว

หมูเขาจะหาม อย่าเอาคานเข้าไปสอด

หมายถึงอย่าเข้าไปขัดขวางผลประโยชน์ กิจกรรม หรือการกระทำของผู้อืน ซึ่งเขากำลังจะสำเร็จอยู่แล้ว

หมูเขาจะหามเอาคานเข้ามาสอด

ภาษาจีน破坏别人的好事

lard

แปลว่ายัดไส้เนื้อหมู, สอดชิ้นหมูเข้าไป

lead into

แปลว่าสอดเข้าไป

bury in

แปลว่าสอดเข้าไปใน

สอด

หมายถึงก. เสือกหรือใส่เข้าไปในช่องหรือในระหว่างที่แคบ ๆ เช่น สอดจดหมายเข้าไปใต้ประตู สอดขาเข้าไปในกางเกง, ใส่ เช่น สอดสนับเพลา, แทรกเข้าไประหว่างกลาง เช่น เอาธนบัตรสอดไว้ในหนังสือ, แทรกเข้าในระหว่าง (มักใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น ขณะที่ผู้ใหญ่กำลังพูดอยู่ เด็กไม่ควรพูดสอดขึ้น.

tuck

แปลว่าสอดเข้าไป

หาม

หมายถึงก. เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งห้อยกลางไม้หรือวางบนเปลเป็นต้น แล้วช่วยกันหิ้วหรือยกไป, ช่วยกันยกหัวและท้ายพาไป.

sandwich (in) between

แปลว่าแทรกเข้าไประหว่าง, สอดเข้าไประหว่าง

ไม้คาน

หมายถึงน. ไม้สำหรับหาบหรือหามสิ่งของต่าง ๆ.