ผลการค้นหา

สิบเบี้ยใกล้มือ

หมายถึงของหรือประโยชน์ที่ควรได้ก็เอาไว้ก่อน

สิบเบี้ยใกล้มือ

หมายถึง(สำ) น. ของเล็กน้อยที่จะได้แน่ ๆ ควรเอาไว้ก่อน.

A bird in the hand is worth two in the bush

หมวดสิบเบี้ยใกล้มือ ยี่สิบไกลมือ

ใกล้มือ,ในมือ

ภาษาจีน手边

ใกล้มือ

ภาษาจีน垂手可得的

อยู่ในมือ,ที่มือ,ใกล้มือ

ภาษาญี่ปุ่น手元

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてもと

อยู่ในมือ,ที่มือ,ใกล้มือ

ภาษาญี่ปุ่น手許

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてもと

close at hand

แปลว่าใกล้มือ, ใกล้แถวนี้

เบี้ย

หมายถึงน. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในสกุล Cypraea วงศ์ Cypraeidae เปลือกแข็ง ผิวเป็นมัน หลังนูน ท้องแบน ช่องปากยาวแคบและไปสุดตอนปลายทั้ง ๒ ข้าง เป็นลำราง ริมปากทั้ง ๒ ด้านหยักหรือมีฟัน ไม่มีแผ่นปิด เรียกรวม ๆ ว่า หอยเบี้ย, เปลือกหอยเบี้ยชนิดที่คนโบราณใช้เป็นวัตถุกลางสำหรับซื้อขายสิ่งของ เรียกว่า เบี้ย เช่น เบี้ยจั่น หรือ เบี้ยจักจั่น ก็คือ เปลือกของหอยเบี้ยชนิด C. moneta เบี้ยแก้ว หรือ เบี้ยนาง คือ เปลือกของหอยเบี้ยชนิด C. annulus มีอัตรา ๑๐๐ เบี้ย เป็น ๑ อัฐ (เท่ากับสตางค์ครึ่ง) จึงเรียกคำว่า เบี้ย เป็นเงินติดมาจนทุกวันนี้ เช่น เบี้ยประชุม เบี้ยประกัน เบี้ยเลี้ยงชีพ.

ใกล้มือ,ใกล้ตัว

ภาษาญี่ปุ่น手近

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてぢか

ไม่ได้เบี้ยเอาข้าว

หมายถึง(สำ) ว. ไม่ได้อย่างหนึ่งก็ต้องเอาอีกอย่างหนึ่ง, ไม่ยอมกลับมือเปล่า.

handy

แปลว่าสะดวก, ใกล้มือ