ผลการค้นหา

ช่างมัน

ภาษาจีน管他呢

ช่างมัน

ภาษาจีน没关系

กะหย่า

หมายถึงก็ช่าง,ช่างเถอะ,ช่างมัน

ช่าง

หมายถึงว. ปล่อย, วางธุระ, เช่น ช่างเถิด ช่างมัน.

Forget about it

แปลว่าช่างมันเหอะ

Never mind!

แปลว่าช่างมันเถอะ

Let it be!

แปลว่าช่างมันเถอะ

Let it go will ya

แปลว่าช่างมันเหอะ (ช่างเรื่องนั้นไปเถอะ ไม่ต้องพูดถึงมันอีกแล้วนะ)

Nothing to it!

แปลว่ามันง่ายมาก, ช่างง่ายดาย

Drop it!

แปลว่าไม่เป็นไร, ลืมมันเสีย,ช่างเถอะ

ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง

หมายถึง(สำ) ก. ไม่เอามาใส่ใจว่าจะเป็นอย่างไร.

กะซางแม่มันเถาะ

หมายถึงก็ช่างแม่มึงเถอะ, ช่างแม่ง เป็นคำสบถเมื่อรู้สึกไม่ได้ดังใจหรือทำอะไรไม่ได้แล้ว