ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา be proud of, หวงแหน, value highly, แหน
value highly
แปลว่าหวงแหน
ความรักและหวงแหน
ภาษาญี่ปุ่น愛惜
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあいせき
ไม้กวาดของข้าพเจ้านั้นถึงแม้ว่าจะเก่าไปแต่ข้าพเจ้าก็รักและหวงแหน อุปมาถึงสิ่งของแม้จะเก่าแต่เจ้าก็รักและหวงแหนมาก
ภาษาจีน敝帚自珍
สัญชาตญาณของแม่(ที่รักและหวงแหนลูก)
ภาษาจีน母性
หวงแหน
ภาษาจีน珍爱
หมายถึง[-แหนฺ] ก. หวงมาก เช่น หนังสือเล่มนี้หายาก เจ้าของหวงแหนเหลือเกิน.
ฮักปานแตงแพงปานตา
หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา
treasure
แปลว่าสิ่งหวงแหน
อุปมาว่า เป็นที่หวงแหนของตน
ภาษาจีน禁脔
ภาษาลาวแพง
ภาษาจีน禁区
jealousy
แปลว่าความหวงแหน